集市

Then one day, while walking in the bazaar, he came to the shops of the ivory carvers.

随后的一天，他去逛集市，走到象牙雕刻师们的店区。

His shop, compared to that of some of his rivals in the bazaar, was difficult to find and self-effacing.

他的小店就在集市上一个并不显眼的角落里，跟其他竞争对手挤在一起。

On the way, pushing though the crowded alleyways of the bazaar, I considered the question of age.

在路上，穿过集市拥挤的小巷的时候，我考虑了关于年龄的问题。

And if you have any time spare, which could be difficult, try picking up some bargains at a local bazaar.

如果您有任何时间备件，这可能是困难的，试着挑一些便宜货在当地的集市。

Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and

然而，当进入到集市的深处，门口的吵闹声渐渐消失了，你

Narrator: After fifty years, in the book bazaar, it's raining heavily.

旁白：过了50年，在图书集市，下的雨很大。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

You must go to Uttoxeter in my stead, and tend the bookstall in the market place there.

你得代我到尤托克西特村去照管一下我在那里集市上摆的书摊。

At last, web-based system off-site regulation information system is developed by J2EE platform, using Star join to implement multidimensional data model, and using BRIO as business intelligence application to multidimensional data analysis.

基于Web的非现场监管数据集市系统采用了J2EE平台进行系统开发，实现系统的三层架构。

Along with her husband, Quant opened up a small shop, Bazaar, on Carnaby Street of London.

随着她的丈夫，特开辟了一个小商店，集市，对卡纳比街的伦敦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。