集市

Myth 2. Dimensional models and data marts are departmental, not enterprise, solutions .

误区二：维度模型和数据集市是部门级的而不是企业级的解决方案。

The data marts is similar .

数据集市的模式都是相似的。

Building data marts directly from operational applications is a very short sighted approach.

直接从业务系统中构建数据集市是一种非常短视的方法。

Of course, he said, this was nothing like the Mistrals of his boyhood.

一个刮着大风的早晨，他牵着老马走了15公里的山路，来到艾普镇的集市。

Scattered throughout Fukuoka are clusters of yatai where office workers sit down after a night on the town to hot bowls of hakata ramen or sticks of yakitori.

有公司雇员上班的地方，就是有这种叫做屋台的集市。

There's the market on weekdays,selling every fruit and vegetable known to man...

在这里，即使是工作日也都有集市出售我们常吃的水果和蔬菜。

A bomb ripped through a crowded market place in Bagdad in Sadr City district, killing at least 69 people.

一枚炸弹在巴格达萨德尔城区域一处热闹的集市里爆炸，造成至少69人死亡。

Cheap Chinese-made toys have filled India's toyshops and bazaars in recent years, displacing locally made goods, but Indian politicians are now striking out against the imports.

近年来，印度的玩具商店与集市上充斥着中国制造的廉价玩具，取代了产自本土的产品。不过，印度的政客们目前正开始打击进口产品。

The reality of Tea industry provides a huge souk for plywood industry.

现实的茶业提供了一个巨大的集市胶合板产业。

"I have been to two church socials and a country fair," said one P-47 pilot,"but I never saw anything like this before!"

&我参加过两次教友联谊会，一次乡村集市&，一位P-47飞行员说，&可我从未见过任何类如眼前之景象。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。