集市

The floating vegetable market that assembles at dawn on Dal Lake is perhaps the easiest market in the world to romanticise.

清晨，漂荡在达尔湖上人头攒动的蔬菜市场可能是世上最富浪漫色彩的集市。

Public passages for the market are bordered by niches that individuals can occupy; a narrow bazaar-like route with spaces for rent on a monthly basis encircle community-run market halls, offering an architecture that agitates through scale and absence of perfection, but is lively and tactile through materialization and usage.

公共通道的市场的边缘地位，个人可以占用；一个狭窄的集市样的路线与空间的租金按月包围社区管理市场大厅，提供了一个架构，通过规模和agitates没有完善，但活泼和触觉来实现和使用。

In the Beijing Institute of Technology, a student at the job fair brandishes a CV with the eye-catching words "Communist Party member" at the top.

在北京理工大学校园里，一位学生在就业集市上炫耀的挥舞着自己的简历，封面上赫然印有&共产党成员&的字样。

IN A cinema hoarding in Peshawar's Khyber bazaar, Arbaz Khan brandishes a Kalashnikov rifle with a muscular brown arm dripping with scarlet blood.

白沙瓦，开伯尔集市，一座围起来的剧院中，阿巴斯·汗挥舞着一把卡拉什尼科夫冲锋枪，强健的褐色手臂上猩血淋漓。

In the dim hour of the dusk, shadowy figures were moving—a milkman driving his cow ahead, laborers bearing crowbars and spades, women with baskets on their way to the market.

朦朦胧胧的晨曦中，幽暗模糊的人影在移动――送奶的驱赶着前面的奶牛，干活的扛着撬棍和铁锹，女人们则挎着篮子，向集市走去。

One of his favourite pastimes was going to fairs and markets.

过去他的爱好之一是逛集市和市场。

Good if you want to make your own jewelry for yourself or to sell at craft fairs.

好，如果你想自己的珠宝为自己或出售工艺品集市。

Good if you want to make your own jewelry for yourself or to sell at craft fairs.

好，如果你想为自己或自己的珠宝出售工艺品集市。

Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar.

节目提供商及有线运营商都希望引领观众进入自己的网站，就好像集市里叫卖的小贩。

Day, and it's modelled on the traditional German markets.?

它是仿照德国传统的圣诞集市操作的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。