集团的

THIS IS TO CERTIFY THAT WE, THE UNDERSIGNED TALLYMEN DID, AT THE REQUEST OF CHINA MINMETALS NON-FERROUS METALS CO., LTD , THE SURVEY OF STRIPPING OF ELECTROLYTIC COPPER ON GANGSHENG CONTAINER YARD.

在此我们证明，我司的理货员谨按照中国五矿集团的要求，对港盛场站的电解铜集装箱拆箱做了监卸。

Rebecca Russell - a spokesman for the cancer charity said:"Every time you use a sunbed脾胃不和 you are harming your skin and increasing your risk of skin cancer."

肿瘤慈善集团的发言人Rebecca Russell说：们莆你使用日光浴浴床时减肥网，你在损害的皮肤甲状腺肿瘤，并增添了患皮肤癌的风险。

The syndicate's tentacles reach everywhere -- from the polished spires of Imperial Center to the seamiest Outer Rim tavern.

这个犯罪集团的触角无处不在——从帝国中心闪耀的高楼到最丑恶的外环星域酒馆。

The deal comes soon after a report compiled for the Chinese cabinet, which blamed economic forces and campaigning by BHP, rather than perfidy by Rio's management, for scuppering Chinalco's proposed investment in Rio.

这笔交易在中国政府收集整理出一份报告后不久达成。报告指出中铝公司在力拓投资的失败源于必和必拓集团的经济干预和宣传，而非力拓先前破坏中铝对其计划投资的背信弃义之举。

The strategic vision of the Group is to provide a professional solution for international removals between the Northern and Southern Hemispheres, in particular between Europe and Africa.

该集团的战略眼光，是提供一个专业的北部和南部半球解决国际间的清除，特别是欧洲和非洲之间。

Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.

三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。

Over the years, the Yili Group updated four milk collection base model, the realization of the backyard from the individual to the "company + farmers" to "company + community + milk ranch family" and "company + standardized Ranch Park" enhancement mode.

多年来，伊利集团的牛奶收集最新的四基地模式，从后院实现个人的&公司+农户&，以&公司+社区+牛奶家庭牧场&和&公司+规范化牧场园区&增强型。

Mehler Texnologies, formerly Mehler Haku, has more than 60 years experience in coating technical fabrics. Applications are structure, sun protection, print, tarpaulins, sports, camping, boat, pool, environment and industry.

德国米勒集团的子公司Mehler Texnologies（曾用名： Mehler Haku）专业提供各种户内外遮阳系统面料，有着60多年的产业用布的织造及涂层经验，其产品广泛用于：建筑膜结构、户内外遮阳、广告印刷、防水、体育用品、帐篷、橡皮艇、泳池、环保及工业等领域。

With the rapid development of business, the Group¤°team continues to grow, the pace is stepping firm with international practice.

随着业务的飞速发展，韦邦集团的队伍在不断成长壮大，正踏着坚定的步伐，与国际接轨。

Faced with the collapse of the much bigger and more entangled AIG, can he afford to defend that line in the sand?

面对更大更麻烦的美国国际集团的垮台，他能恪守他的底线吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了