集团的

But according to a global study by the Boston Consulting Group, women feel at best underserved by companies, and at worst ignored.

但是根据波士顿咨询集团的一项全球研究，女性感觉受到公司的低下待遇及严重的忽视。

Be not academic and directive feature, group moves the binary target tie of the group and relatively unitary informal system to arrange, decided the advance gradually mode that Chinese economic system reforms.

非理论指导特征，第一行动集团的二元目标约束以及较为单一的非正式制度安排，决定了中国经济体制改革的渐进模式。

Responsiveness of each paper to its own social group was not an unmitigated advantage for society.

各报对于它自己所属的社会集团的关心，对于整个社会而言却并不是十分有益的事情。

About 90 per cent of victims are said to be members of warring drugs cartels.

约90%的受害者据称是交战中的贩毒集团的成员。

The research background of this paper is the real project of waterage platform framework in Dalian harbor group.

本文的研究背景为大连港务集团的实际项目，水路运输整体平台框架的开发。

Thus, bearing in mind the symbiotic ties between the government and the property conglomerates, one should read the proposals with a view towards how 'normal business operations' are to be safeguarded and whether the operation of any such safeguards defeats the purpose of the law?

因而，回想起政府与地产集团的共生关系，人们在解读提案时应当考虑「正常营商运作」如何得到保障，以及任何该等保障手段的运作是否会令法律的目的失效。

At the flabeg factory in Furtham Wald they have developed special cardboard boxes for transporting them: Wooden strip and polystyrene block steady the mirrors and protect them against breakage, and 50 of them are put in on box.

Solar Millennium公司在西班牙成立了一个项目公司，并且已经获得了其合作伙伴，西班牙最大的建筑公司ACS建筑集团的分公司Cobra Group的联盟支持。

In fact, most of yyy Group vice-president, senior manager much poor than the supervisor, who woks in zzz company .

事实上，大多数yyy集团的副总和高级经理们都比我工作过的zzz公司的主管差许多，这一点儿也不夸张。

At the time Banco Central's management wanted friendly investors to strengthen its hand against a hostile group of shareholders.

当时Grupo Santander的管理层希望友善的投资者加盟以加强对那些恶意收购股东集团的控制。

In 2004, Chint Group Corporation's market share of electrical products rose rapidly in the European.Then Schneider Cooperation advised to coopperated third time.This time it suggested that the share proportion of each is 50%.

2004年，正泰集团的电器产品在欧洲市场的销售份额攀升，施耐德第三次提出合作，这一次的条件是持股比例各占50%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。