集团的

The Nama Group of Licenses is made up of five individual license areas, each with distinct anomalies, namely

Nama集团的执照有五个独立的许可，每个都是不同的

We reached out to the Milan offices of Conde Nast (Vanity Fair's publisher) and asked about the nature of the Pattinson cover story.

我们联系了康德纳斯集团的米兰办公室（Vanity Fair的出版社），询问了有关Rob这篇封面故事的真实情况。

Based on the QMD model, in addition to the Skyrme-type, Yukawa and Coulomb interactions, a macroscopic potential, which is dependent on the neutron andproton number N,Z of the cluster and consists of the symmetrical energy of liquiddrop model and shell and pairing correction energies, has been taken into account.

基于QuantumMolecularDynamics模型，在Skyrme类型势，Yukawa和库仑相互作用势外，又考虑了与碎片集团的中子、质子数相关的宏观势，即波滴模型中的对称能再加上壳修正能和对修正能。

The scope of the group's specialty is the theory and application of computers to the acquisition, organization, storage, retrieval and distribution of information; emphasis is placed on working with non-numeric information, ranging from natural language to highly structured data bases.

的范围，该集团的特色是理论与应用计算机获取，组织，存储，检索和传播信息；重点放在与非数字信息，包括从自然语言到高度结构化的数据基础。

For dozens of years,Yugoslavia has persistently pursued thenonalignment policy of indepcndence,independent dccision-making and non-bloc,unsw-ervingly upheld the unity of the nonaligned countries and promoted their concerted action,and thus made great and important contribution to the rise,development and expansionof the nonalignment movement.

几十年来，南斯拉夫一贯坚持独立、自主、非集团的不结盟政策，一贯维护不结盟的团结和行动一致，为不结盟运动的兴起、发展和壮大作出了重大贡献。

As an efficient ODI investor, the applicable range of big corporation group islimited outside state-owned enterprises.

以大型企业集团的形式进行海外投资的方式在国有企业之外的适用性有限。

Yum generates 60 percent of its operating profit from China and other overseas businesses.

百盛集团的60%的营业额是从中国和海外商业取得的。

EU leaders say they understand how damaging this is, and how the current overrepresentation of Europe—from membership of the G20 to voting rights at the IMF—will not be tolerated by other countries for ever.

很多欧盟领导人说他们知道这样做的危害性有多大，也明白其他国家不会永远忍受当前欧洲代表过多的情况（来自二十国集团的成员也在世界货币基金组织为一些特权投票表决）。

Combining the units would parallel Mr. Pandit's approach to Citigroup's investment bank.

在该合并计划的执行过程中，潘伟迪可以以一种并行的方式重整花旗集团的投行业务。

Meanwhile, fears that a collapse of AIG could paralyse the financial system were reflected in the interbank market, where banks tap each other for cash.

与此同时，对于美国国际集团的倒台会使整个金融体系瘫痪的担心已经体现到银行间的交易中，银行间都以现金交易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。