集团的

Accentor, an ALB company, will be an authorized reseller of a full range of Tyco's video products including cameras, digital video recorders, matrix switchers and monitors to the Chinese market.

安信笛——安立博投资集团的下属子公司，将被授权为泰科视频监控产品在中国市场的经销商，负责销售泰科视频监控产品整个产品线的产品，包括摄像机、数字录像机、矩阵切换器和监视器。

In recent years, through its own expansion and acquisition of the assets of the Group, the company has taken on the lower reaches of the realization of a comprehensive business coverage .

近年来，通过自己的发展和本集团的资产收购公司已就一项全面的业务范围，实现下游。

In practice, it is characterized by communicative visibility, group agreeability and individual arbitrariness.

非言语形式隐语在具体运用中具有交际的可视性、集团的约定性和个体的随机性等特点。

Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves.

Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道，而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。

Designed by Architrave Design and Planning, the in-house architecture arm of Banyan Tree, Banyan Tree Hangzhou comprises 36 water terraces and 35 villas that are the most spacious to be found in Hangzhou.

杭州西溪悦榕庄的设计完全由集团的设计部门Architrave Design and Planning承接，由36间水悦阁套房和35栋别墅组成，堪称目前杭州最为宽敞的房型。

Arndt Ellinghorst of Credit Suisse says that by 2020 40% of new car buyers in developed markets will be over 60, compared with less than 30% today.

瑞士信贷集团的Arndt Ellinghorst表示，在2020年之前，发达市场40%的新车顾客将会超过60岁，而现今60岁以上的新车顾客不到30%。

In a study involving a large group of patients, arteriography demonstrated stenosing arteritis and atherosclerotic disease of the lateral retinacular vessels; these conditions may be an important consideration in older patients.

在一项研究中，涉及一个大集团的患者，造影显示狭窄性动脉炎和动脉粥样硬化性疾病的外侧韧带船只；这些条件可能是一个重要的考虑因素老年患者。

Make it clear that you' d like to look as natural as you can with or without artificial cheap wedding dress lights for those perfect wedding gowns shots on video and digital camera.

知多 d "刘老根"家族式管理时引非议除了对赵本山的传言，其实网络上和同行间对于本山传媒集团的一些不合理的管理条规，。。。

T V Rheinland / Berlin-Brandenburg job is many-sided. On the one hand, it involves official testing and certification

莱茵集团的业务呈多样化，一方面，包括官方强制性和规范性的测试和认证业务，另一

The collapse of the Lin Piao anti-Party clique does not mean the end of the two-line struggle within the Party.

林彪反党集团的垮台，并不是党内两条路线斗争的结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。