集团的

An obvious target would be Danone, the French maker of yoghurts and Evian bottled water, which would strengthen the group's international presence and bolster its range of healthy products.

一个显而易见的目标是法国酸奶及依云瓶装水生产商达能，这个目标将可增强百事集团的国际实力，拓展其健康产品范围。

As a result of local pro-British anti-law out of the Poly Group, the family was forced to move to metropolitan France.

由于受到当地亲英反法的保利集团的排挤，被迫举家迁至法国本土。

Questioner: Can you tell me about what percentage is Orion-influenced in both the Old and the New Testaments?

发问者：你能否告诉我猎户集团的影响在旧约和新约里所占的比例吗？

The major asset of AUMUND Group is expertise in the planning, design and manufacture of conveying equipment, stockyards and blending beds same as equipment for dry bulk terminals.

奥蒙德集团的主要优势是专业的计划，设计和制造输送、堆场和混料场、干船舱码头设备。

You can also visit another scenic area of Longgang Group---the Tianma Island ---a beautiful vacation paradise with green hills and clear waters. It combines the quality of "oddness, danger, grotesqueness, elegance" together, the only picturesque vacation tourism area with hills and water.

同时您也可以到我们龙岗集团的另外一个景区仙山圣水、度假天堂&天马岛&去游览观光，它是集&奇、险、怪、秀&于一体，江北唯一一个山水相依风景秀丽的休闲度假旅游区。

This has raised the champagne houses' return on capital to well above the norm in the wine world: Laurent Perrier's return on capital was 13% last year, for example.

这使香槟在葡萄酒业界的资金回报率远高于其他酒类，去年法国罗兰百悦香槟集团的资金回报率同比增长13%。

But Ratan Tata, the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed.

但是，塔塔集团的大老板拉丹·塔塔清楚地表明，交易的条件是瓦兰先生继续留在塔塔公司。

OERLIKON, SAF and FRO consisting of Air Liquide Air Liquide Welding Welding is a principal member of the Group?

OERLIKON 、SAF和FRO组成的液空焊接是液空焊接集团的主要成员？

Jack Zhejiang Zhejiang Machine Tools Co., Ltd. Company Profile is Jack Jack Machine Tools Co., Ltd. Holding subsidiaries, is a professional manufacturer of precision cylindrical grinder enterprises.

浙江杰克机床有限公司企业简介浙江杰克机床有限公司是杰克控股集团的下属子公司，是一家专业生产精密外圆磨床的企业。

Non-manufacturing business activity increased for the 57th consecutive month in December, Nieves said.

他是供应管理和非制造业产业研究委员会机构的主席，同时也是希尔顿酒店集团的供应管理高级副经理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。