集团的

Paris Hilton lampoons a John McCain US presidential campaign video using her image.

全球酒店业巨头希尔顿集团的继承人）帕里斯·希尔顿就一段美国总统竞选视频使用她的肖像，嘲讽共和党总统竞选人约翰·麦凯恩。

The difficulty that the United States and Europe have had in liberalizing their agricultural sectors illustrates the power of vested interests.

美国和欧洲在放宽他们农业部门限制过程中遇到的困难，展示了既得利益集团的力量。

It may not be comforting to folks who aren't minting cash, but the rich really are different.

&在美国没有人生活的比富人更开心，&哈里森集团的泰勒说。

The US reaction too, insofar as it opines on anything other than AIG bonuses these days, has been low-key.

美国方面的反应也较为低调，他们这些日子一门心思都在美国国际集团的奖金问题上。

The first chapter of this thesis brings forward the question about strategy outlooking and introduces a basic situation of The Second Bureau of Chinas Railroad.

论文第一章提出了战略规划的问题，并介绍了中铁二局集团的基本情况。

Profit has been pinched by cost increases that have outpaced its ability to boost prices , according to analysts.

分析人士认为，成本增幅超过了公司所能进行的提价幅度，中集集团的利润因此受到了挤压。

Agriculture should not be rearranged according to any one person's or group's ideas and ideals.

美国的农业结构不应按照任何一个人或集团的主意和理想重新调整。

Last week the software giant demonstrated the first production cars, Fiats and Alfa Romeos, running the full version of Windows Mobile for Automotive at the Geneva motor show.

上周，这个软件巨人在日内瓦车展上用使用了完整版车用移动视窗操作系统的首款量产车，菲亚特集团的阿尔法。罗米欧证实了这点。

Financial markets rallied after the G20 news, though this was as much because of sprigs of good economic news emerging as the harmony that was displayed.

听到二十国集团的消息后，全球金融市场都有所上涨，一方面是由于这些小小的好消息，一方面是由于会议的良好气氛。

Population already subscribes to cell phone service, according to the trade group CTIA.

根据CTIA集团的统计，大约有84%的美国人拥有手机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。