集团的

They are always trying to improve it or correct it, usually in the interests of some wailing pressure group.

他们总是从向他们施压的集团的利益出发，努力去改进或矫正这种体系。

Yesterday, tang Jun " turn membership due " form made an analysis to the reporter,"Be a group is primitive," he says,"Should have gone up to my Zhang at present."

昨天，唐骏就"转会费"的构成向记者作了分析，"都是集团的原始股，"他说，"现在应该已经到我账上了吧。"

These are not the words of a disgruntled protester but of Stephen Green, HSBC chairman.

这些话都不是出自一个不满的抗议者，而是汇丰集团的董事长葛霖。

At present, the red sun of the Group's production of pyridine for the main use.

目前，该集团的吡啶生产主要使用红色的太阳。

Its heritage and brand are quintessentially English.

该集团的传统和品牌是典型的英国式。

The university said it had decided Rosemary Radford Ruether was the wrong person for the prestigious post because of her service on the Board of Directors of the abortion-rights organization Catholics for Choice.

这是个两面不讨好的决定，当初自从通过聘任萝斯玛利路得为该校资深荣誉教席之后，圣地牙哥大学便不断地受到来自保守天主教集团的压力。

The revealment of the logic of governmental behavior show that the needs of interest, which are from the first action group of private higher education, are always marginalized in the course of institutional change.

政府行为逻辑的揭示，说明在民办高等教育制度变迁过程中，民办高等教育第一行动集团的利益诉求始终被边缘化了。

World War I caused many difficulties for the company and in 1921 the company became a part of the Rosenthal Porcelain Group.

第一次世界大战造成了许多困难，该公司在1921年成为该公司的罗森塔尔瓷器集团的一部分。

Since there is an office in Beijing in 1995, with the rapid developing in the Chinese marketing, so ROTO Beijing is headquarter in China for the group, and establish subsidiaries in the main cities in China. It established the individual proprietorship enterprise in Beijing in 1999---Beijing Roto Frank Building Materials Co., Ltd.

自1995年在北京设立代表处以来，随着在中国市场的迅速拓展，北京诺托成为该集团的中国总部，并且在全国各主要城市均设有分公司或办事处。1997年在北京正式成立了独资企业—北京诺托建筑材料有限公司。

We researched the influence of this kind of SBC on the inspiration structure and the investment risk.

在降低交易成本的同时，企业集团的组织结构可能造成分配不公等矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。