集团的

We should not let this kind of lack of support happen to our group of leaders today!

我们不应让这种缺乏支持，发生在我们集团的领导人今天！

In examining a diverse group of 50 countries, a majority earn a full score on both counts.

在研究一个多元化集团的50个国家中，大多数获得满分都算数。

PSA's Dalian Container Terminal is now one of four major international transhipment ports in China.

新加坡国际港务集团的大连集装箱码头，迄今已成为了中国四大国际转运港之一。

Norton abrasive Co., Ltd is a subsidiary of Compagnie of Compagnie de Saint-Gobain.

诺顿磨料磨具有限公司是法国圣戈班集团的一个附属子公司。

Li,Si-ming " China's Regional Development Issues," in China Transition : Issues ＆ Policies, edited by David C.B.

韩朝华，战略与制度：中国企业集团的成长分析，北京：经济科学出版社，2000。

Credit Suisse puts the chances of success for the Reuters takeover at 60%.

瑞士信贷认为，收购路透集团的成功性仅有60%。

Mr. Obama will also meet in London with the leaders of China, India, Saudi Arabia and South Korea.

在伦敦，英国官员将会用茶、蛋糕和点心来招待奥巴马和20国集团的其他领导人。

BP is ranked as the seventh most valuable brand in the UK, and the most valuable in the petroleum category. Ms Seddon says: BP is a good example.

在零售业，其它一些集团的品牌价值也得到提升，这主要是由于业绩持续增长，而非迅速地扭亏为盈。

Microsoft search, portals and advertising platform group's senior vice president Sadi Ya Na Dela at this meeting, said he thought that would be in the Google search site enter a keyword into a convenient access to search results.

微软搜索、门户和广告平台集团的高级副总裁萨蒂亚。纳德拉在这次会议上说，他认为搜索将由在谷歌站点上输入关键字转变为方便地获得搜索结果。

The Iranians, who have accused the group of links both to al-Qaeda and to the West, say they have photographs proving that Mr Rigi was at an American base in Afghanistan.

伊朗人指责该集团的联系基地和向西方逃走，并说他们有照片证明，瑞吉先生是在美国基地在阿富汗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。