集团的

Lobbyists use slush fund to bribe public officials.

院外集团的说客用贿金拉拢政府官员。

Loyists use slush fund to bribe public officials.

院外集团的说客用贿金拉拢政府官员。

Lobbyists use slush fund to bribe public o fficials.

院外集团的说客用贿金拉拢政府官员。

Enterprise Group is the development product of market economy and socialized production.

而企业集团的核心是控股公司，也就是集团公司。

The main products of the company are 12.5mm(1/2")series light socket wrench, 20mm(3/4") and 25.4mm(1)series heavy socket wrench of 9 pieces, 21 pieces and 26 pieces.

本厂专业生产汽车工具，是上海工具公司沪工集团的人员厂家之一，主要产品有12.5mm(1/2")系列轻型套筒扳手和20mm(3/4")系列及25.4mm(1)系列9件、21件、26件重型套筒扳手。

Today, Softbank is the second biggest stakeholder of Alibaba Group, with 33% of the company, after Yahoo Inc.

目前软库是阿里巴巴集团的第二大股东，持股比例为33%；第一大股东雅虎公司Yahoo Inc。

There are over 103,000 ABB employees worldwide for business that spreads across more than 100 countries.

ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有103，000名员工。

In the third stage, Chinese business group began to have the organizational form of modern group with financial connection.

第二阶段是中国企业集团的创立和急速扩散时期。

And also it represents a standard form of the organizational structure of enterprise group.

但目前企业集团的体制和运行机制尚难以实现初衷。

Lenovo financed its assault by listing on the Hong Kong stock market in 1994, raising nearly ＄30 million.

1994年联想集团的股票在香港证券交易所挂牌上市，融资近3000万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。