集团的

Too bad booze and cigs are generally part of huge diversified conglomerates these days.

太多酒和香烟制造商都是多元化企业集团的一部分。

They think you are part of the Dalai clique,' he says.

他说，政府会觉得你是达赖集团的一分子。

Now, I daily gain coefficient of the Group of cattle, feed coefficient and other major indicators in the domestic leader.

现在，我集团的牛日增重系数、饲料系数等主要指标都在国内处于领先地位。

Our company is the large-scale army-civilian combination type company directly under the China South Industry Group Company.

公司是隶属于中国南方工业集团的一家大型军民结合企业。

Now the Group of 20 has come of age.

然而，如今已是20国集团的时代。

But these galaxies, members of Hickson Compact Group 31, are relatively nearby, only 166 million light-years away.

但这些星系，希克森紧凑集团的31名成员，是较近，只有166亿光年之远。

The Group of Advanced Microsystems belongs to Center for Advanced Computing Research, Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences.

该集团的高级微系统属于中心高级计算研究，计算技术研究所，中科院。

In the end I think it was a Conglomerate Diversification Strategy masquerading as Concentric Diversification Strategy.

年底我认为这是一个集团的多元化战略伪装成同心多元化战略。

He will also address the impact of media conglomeration.

他也会强调媒体集团的影响力。

Dear Corning friends' teachers and students Good afternoon.

亲爱的康宁集团的朋友们、老师们和同学们，大家下午好！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。