集团的

Submittal of the sustainable development report to the Det Norske Veritas for audit shows sincerity of COSCO Group.

中远集团敢于让挪威船级社进行报告的审核说明了中远集团的诚意。

In Hillsbrad, additional Syndicate Papers were added to the Corahn's Dagger subzone Syndicate camp.

在希尔斯布莱德，增加集团的文件被补充到corahn的匕首亚集团阵营。

Sumitomo Corporation, one of the leading companies in Japan, is the core enterprise of Sumitomo Group.

住友商事是日本屈指可数的企业集团，是"住友集团"的核心企业。

This research aims at giving solutions to its existing problems for reference and offering some proposals for Tonge Group to be a stronger and powerful enterprise.

希望通过本文的研究，能够给天健集团的现存问题提供参考解决办法，为天健集团做强做大从战略上提供一点建议。

More than 80% to the European travel group TUI holidaymakers would choose to package tourism. Group in 2004 received 18 million customers.

超过80%去欧洲旅游的度假者都会选择TUI集团的包价旅游。2004年集团接待了1800万顾客。

Comparing to other interest groups, the key factor that making the Jewish Interest Groups influential is its virtuosity skills.

最后重点分析了犹太利益集团的游说资源，这是犹太利益集团政治生命和活力的源泉。

Mr Obama insinuates that Mr McCain cannot be trusted to deal with the crisis because his strings are pulled by lobbyists, who "shred consumer protections and distort our economy so it works for the special interests".

奥巴马还影射说麦凯恩不值得信任因为他受到院外游说集团的制约，这些人根本不把保护消费者当回事，扭曲了我们的经济，职位特殊利益集团服务。

International brand if "rapid holiday " of intercontinental hotel Corp.; Subordinate of Deutsche Bank whole world invests in farsighted wealth of organization and the private placement fund management of investment company Chinese tripod cauldron sets up the new company and the Hilton Conrad hotel Corp.flag combinedly going down "HiltonGardenInn"; Elegant tall France Corp., the flag go to "Nuofute"; USA victory prances "the youngest son" is magnificent under international hotel Corp. flag reach an encore waiting for the famous foreign capital hotel brand , enter the high-end business affairs of inscriptionsun international location middle hotel marketplace , still need a long duration of time.

国际品牌如洲际酒店集团的&快捷假日&；德意志银行下属全球投资机构睿富与私募基金投资管理公司汉鼎联合成立新的公司与希尔顿酒店集团旗下&HiltonGardenInn&；法国雅高集团，旗下&诺富特&；美国胜腾国际酒店集团旗下&幼子&———华美达encore等外资知名酒店品牌，进入铭阳国际所在中高端商务酒店市场，尚需时日。

But since 1996, the production and management of Conbo relapsed into plight because of influence of both inside and outside factors.

但自1996年以来，由于集团内外种种因素的影响，广保集团的生产和经营陷入了困境。

Is the core enterprise Yutong Group, founded in 1958, China's large military, civilian wheeled construction machinery manufacturing base, high-tech enterprises in Henan Province, the Chinese people Designated the People's Liberation Army engineering unit specializing in the production of military construction machinery manufacturers,"China's 500 largest industrial enterprises in machinery","Chinese electromechanical products export bases," enjoy an independent and "import and export operation rights."

宇通是一家大型现代化股份制企业集团，郑州宇通重工有限公司是宇通集团的核心企业，成立于1958年，中国大型军用、民用轮式工程机械专业制造基地，河南省高新技术企业，中国人民解放军工程兵部队定点军用工程机械专业生产制造商，&中国500家最大机械工业企业&，&中国机电产品出口基地&，享有独立自主的&进出口经营权&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。