集团军

The remnants of Army Group Center held the remaining German-controlled areas in the east.

德军中央集团军群的残余部队龟缩在东线的几个德军控制区内。

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

He was involved in Operation Barbarossa where he served under General Erich Hoepner.

在巴巴罗萨行动中，第56装甲军隶属于北方集团军群的第4装甲集群，由埃里希·霍普纳上将指挥。

We crossed Berezina, and were assigned to 4.Panzer-Armee led by Kluge.

在横渡了别烈津河后，我们被划归第4装甲集团军指挥。

One new division went to First Army for defense of the Biscay coast and Spanish border.

为了加强Biscay海岸和西班牙边界的防务，一个新足见的师团配属给第1集团军。

By March 28, First Army had broken out of the Remagen bridgehead.

到3月28日，第1集团军已经冲出雷马根桥头堡。

Our client wishes to find out information about the internet behaviour of a certain group of clientele.

我们的客户希望了解有关互联网的行为，某集团军的客户。

With these fresh troops, Hitler told Kluge, he could mount a full-scale counteroffensive, one designed to cut the Third Army supply line.

对这些新锐部队，希特勒告诉克卢格，他可以发起全面反攻，目的是切断第3集团军补给线。

When General Chuikov came to Stalingrad, the 62nd army already lost half of its troops, and it was clear to its soldiers that it became a death trap, and many tried to escape across the Volga.

当崔可夫来到斯大林个格勒时，第62集团军已经损失了半数的部队，留在斯大林格勒的士兵很清楚，斯大林格勒了一个绞肉机，很多人都试图穿过伏尔加河逃跑。

In the south-west of Stalingrad, the German army tanks have also been implemented in the fourth spot, but the strong resistance of the Soviet Union, were forced into defense for the time being, to Aug. 17, was also in the outer layer of defense to stop enceinte In the southern region.

在斯大林格勒的西南方向，德军坦克第四集团军也实施了突击，但遭到苏军的顽强抵抗，被迫暂时转入防御，至8月17日前，也被阻止于外层防御围廓南部地区。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷