集团军

The 28th Airborn Tank Battlion was reorganized as a conventional tank battalion in October 1944,The T9E1 airborn tank was finally accepted for servise as the M22 airborn tank, and apparently a small number were sent to the 6th Army Group in 1944 in Alsace for potential use.

第28空降坦克营在1944年10月被重编为一个常规的坦克营。T9E1型空降坦克最终被定型为M22型空降坦克，并且可能有少数在1944年被送往位于阿尔萨斯的第6集团军并可能使用过。

As we know, the Panzer Army Group is one of the most significant divisions in the Blitzkrieg.

大家知道，装甲集团军是闪电战战术中最为重要的部分。

The degree of specialization is open to a group army.

金地是专业化程度极强的一支集团军。

All units under the command of an army group have reduced supply consumption.

下属于某个集团军群的部队将有较低的补给消耗。

The German force tasked for this conquest was the 11th Army, newly assigned under Colonel General Erich von Manstein.

德国第11集团军负责此次占领克里米亚的任务，该集团军新近被指派了一名新的长官埃里希。

Gen Douglas MacArthur came to Korea on 24 November to see the jump-off of the Eighth Army in the offensive that was to end the war. Two days later the Eighth Army was in full retreat.

道格拉斯·麦克阿瑟将军于11月24日来到朝鲜观看第8集团军发动旨在结束战争的总攻。2天之后第8集团军开始了全线撤退。

When the offensive began on January 3, the U.S. First Army and Third Army were separated by twenty-five miles of rugged hills and gorges, frozen rivers, tortuous icy roads, snow-laden forests, and tens of thousands of battle-hardened German troops who were highly skilled in utilizing terrain features and villages as fortified positions.

元月3日进攻发起时，美国第1集团军和第3集团军分隔25英里，此25英里为陡峭山地，冰河纵横、道路结冰，积雪森林、以及几万惯于在如此地形上实施防御之惯战德军所据守城镇村庄、要塞工事。

In January 1917 Hutier was assigned to command of Army Section 'D' on the Duna River south of Riga, preparatory to being handed command of Eighth Army three months later.

1917年1月，胡蒂尔被指派指挥位于里加以南多瑙河一带的D集团军，以便在三个月后指挥第八集团军。

SHAEF put the pressure on the Twelfth Army Group; Bradley passed it on to First, Third, and Ninth Armies; Hodges, Patton, and Simpson told their corps commanders to get results; by the time the pressure reached the battalion COs, it was intense.

盟军最高司令部施压给12集团军群，布莱德利则把压力转嫁给1、3、9集团军；霍奇斯、巴顿、辛普森就要求手下的军长们出成果；压力传递到营长一级时，就变得沉重不堪了。

When First and Ninth Armies met, they would have the German Fifteenth Army in the Ruhr Valley encircled.

随着第1，9集团军会师，德军第15集团军就会在鲁尔谷地被合围。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷