集团

Flagship brands like Lay%26rsquo;s, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi%26rsquo;s investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company %26ndash; PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

This article is a market position and feasibility study on D-4 plot of Modern Group.

本论文是对当代置业集团 D-4 地块的市场定位及可行性进行研究。

In small-cap stocks in this group of investors, we found a lot of the Fund's figure.

在小本的投资集团股中，我们发现了该基金的数字很多。

This company is a large group of Hong Kong enterprises, management center in Shanghai.

本公司是香港的一家大型集团企业，管理中心在上海。

The five-star, 47-storey Radisson Hotel Shanghai New World has 520 rooms and offers guests a host of on-site conveniences, including five restaurants and bars, ten meeting rooms, a multi-function ballroom, fitness centre, indoor swimming pool, spa, squash court, mini golf and Mahjong rooms.

上海新世界丽笙大酒店是由上海新世界股份有限公司投资建设，美国卡尔森酒店管理集团亚太区负责管理的五星级综合酒店。酒店共47层，拥有520间客房，5个餐厅，宽敞的宴会厅和会议厅，水疗中心，健身中心，室内游泳池和商务中心。

It implies that 1 only size matters, and 2 you have to be a chain in order to possess a top hotel brand.

美国饭店旅馆协会的评选方法意味着：1）只关注规模；2）必须是饭店联号集团。

Besides, we have a management of many top grade hotel catering enterprises that lie in Beijing , Shenyang , Xinjiang, Xi'an , Shanghai , Shandong , Ningbo , Nanjing , Changsha , Shenzhen and so on.

以人为本是香港假日半岛管理集团的企业宗旨，我们的每一位员工都有着高度的团队合作精神，为给企业和业主提供优质的服务而不懈努力。

They boast well trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage, paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

World Trade Center Grand Hotel Zhejiang is a landmark of Zhejiang Province. They boastwell trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage,paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

Crowne Plaza Dandong is managed by a top International hotel management group, invested by Dandong Friend Hotel Co. Ltd, is the first international brand five star hotel in Dandong.

丹东皇冠假日酒店是由国际顶级酒店管理集团管理，由丹东福瑞德酒店有限公司投资兴建，丹东首家国际品牌五星级酒店。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。