集团

After ten years of negotiation, the UNI-PRESIDENT has eventually introduced 7-Eleven into Shanghai.

经过10年艰辛的争取，台湾统一集团终于把7-Eleven引进上海。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company C PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company – PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

As one of the largest Food and Beverage Company and Top 500 in the world, PepsiCo International is famous for such brands as Pepsi, 7-Up, Marinda, Frito-Lay, Tropicana, Quaker, Gatorade, etc.

百事国际集团，世界五百强企业，是世界上最大的食品饮料公司之一，其知名品牌包括百事、七喜、美年达、菲多利，纯品康纳、贵格、佳得乐等。

On 10 December, the film group, established a publishing group in Inner Mongolia unveiling ceremony was held at kweisui.

12月10日，内蒙古电影集团、内蒙古出版集团有限公司成立揭牌仪式在呼和浩特举行。

That amount 'would not buy developing countries citizens enough coffins,' said Ambassador Lumumba Stanislaus Di-Aping, who represents the Group of 77, a body which includes players such as China, India and Brazil.

77国集团的代表、苏丹特使Lumumba Stanislaus Di-Aping说，这个数字还不够给发展中国家的居民买棺材板。中国、印度和巴西都是这个集团的成员。

But other G77 delegates gave it a cool reception. Lumumba di-Aping, a Sudanese diplomat who is the group's chief negotiator, said the offer would need to be studied.

但是，其他77国集团的代表对此反应冷淡。77国集团首席谈判代表、苏丹外交官迪阿平(Lumumba di-Aping)说，需要对这一提议进行研究。

Momentive Performance Materials is a new company recently formed by the sale of GE's Advanced Materials business to Apollo Management, L.P.

迈图高新材料集团，由阿波罗投资公司于2006年12月完成对GE高新材料集团的收购后正式创立。

The German state of Lower Saxony, however, VW's second-biggest shareholder with around 20% of voting rights, said it plans to keep its stake. This means that decisions made by Porsche, even with a controlling stake, could be blocked by the state.

不过，由于大众集团第二大股东，目前持有20%大众股份的德国下萨克森州政府计划继续持有大众股份，这意味着保时捷做出的决定，甚至包括控股大众集团这件事本身也会遭到下萨克森州政府的反对。

TRW Automotive is the leader in automotive safety suppliers. We employ approximately 63,600 people in 26 countries. We are headquartered in Livonia, Michigan, USA. Our products include integrated vehicle control and driver...

斯博瑞安集团是全球最大、最专业的研发、生产、销售全系列个人防护产品的跨国公司，借助集团雄厚的实力，在个人防护产品领域独占鳌头。2006年全球销售额达7.37亿欧元，研发费用1260万欧元，全球员工6000人，在13个。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。