集团

One source of pressure for change still comes from outrage over the original privatisations.

而每个寡头集团内部的核心股东集团间的摩擦也许将成为变革压力的另一源头。

Based on the analysis of the problems of the interestlinked groups in public policy implementation,this paper proposes that the public policy implementation is a process of adjusting and reallocating the public resources and balancing the interest among different groups.

以陕西中小企业支持政策执行状况为研究对象，从利益集团的角度对公共政策执行过程中的一些问题进行分析，认为公共政策的执行过程是对公共资源的调整和再分配的过程，是利益在不同集团之间的平衡过程。

In late July, journalist He Feng of Guangdong's Southern Weekend newspaper began investigating reports that infants had fallen ill after consuming milk powder from dairy giant Shijiazhuang Sanlu Group, the company at the center of the milk powder scandal.

今年7月底，广东《南方周末》记者何峰已开始调查有关婴幼儿服用石家庄三鹿集团生产的奶粉之后患病的报导。三鹿集团是这次毒牛奶事件的核心。

Again, it took only the hint of a bid for the Suez conglomerate from Italy's privatised electricity company, Enel, for Dominique de Villepin, France's prime minister, to drop his opposition to a long-planned merger between Suez and Gaz de France.

此外，获悉意大利Enel私有化电力公司有意向竞购苏伊士集团，仅此一点就使得法国总理多米尼克·德维尔潘抛开成见，不再反对苏伊士集团和法国天然气公司筹划以久的的合并。

To satisfy this kind of requirement, we will come true to make a career in the CMOS camera module of group interior ", big Jing Tianxian of vise general manager of Toshiba semiconductor company gives birth to say,"The rate that we contain product of step up CSCM in Toshiba interior, make Dynastron from factory of big division of labor, create camera module to electron of cliff hand Toshiba, coherent production comes true in group interior, enhance the cost competition ability of CMOS sensor career.

&为了满足这种需求，咱们将实此刻集团内部的CMOS相机模块制造事业&，东芝半导体公司副总司理大井田师长教师说道，咱们将缓缓增添CSCM产物在东芝内部重价的比率，从大分工厂制造Dynastron，到岩手东芝电子制造相机模块，在集团内部实现连贯出产，增强CMOS传感器事业的本钱竞争力。

As one of 3 business pillars of PAG,SZPAB will leverage strong financial service platform of PAG to becomea leading bank in China which will have outstanding performance inrespect of consumer business, credit card and SME business and worldclass management capability.

作为中国平安集团三大业务支柱之一，深圳平安银行依托中国平安集团强大的综合金融服务平台，将成为一家在零售业务、信用卡以及中小企业等主要目标市场业绩骄人、整体管理上具有国际先进水平的全国性一流银行。

Suntey·Guper company has established long-term cooperation relations with many counterparts in China including Qinghua University, Huazhong Technology University, Shengli Oil Field, Guangxi petrochemical, Qilu petrochemical, Huaneng group, Captial steel, and Futian Pharmaceuticals, etc. The products, at the same time, are sold to companies from many countries, such as Russia Tyumen Oil company, Kazakhstan PK Oil company, Iran Abadan oil refining company, Germany Ruhrgas company , Bayer Group, etc.

桑泰·固珀公司已经与国内的清华大学、华中科技大学、胜利油田、广西石化、齐鲁石化、华能集团、首钢、福田药业等多家企业建立长期友好合作关系，产品同时远销俄罗斯秋明石油公司、哈萨克斯坦PK石油公司、伊朗阿巴丹炼油厂、德国鲁尔燃气公司、拜耳集团等多个国家的企业。

SunteyGuper company has established long-term cooperation relations with many counterparts in China including Qinghua University, Huazhong Technology University, Shengli Oil Field, Guangxi petrochemical, Qilu petrochemical, Huaneng group, Captial steel, and Futian Pharmaceuticals, etc. The products, at the same time, are sold to companies from many countries, such as Russia Tyumen Oil company, Kazakhstan PK Oil company, Iran Abadan oil refining company, Germany Ruhrgas company , Bayer Group, etc.

桑泰固珀公司已经与国内的清华大学、华中科技大学、胜利油田、广西石化、齐鲁石化、华能集团、首钢、福田药业等多家企业建立长期友好合作关系，产品同时远销俄罗斯秋明石油公司、哈萨克斯坦PK石油公司、伊朗阿巴丹炼油厂、德国鲁尔燃气公司、拜耳集团等多个国家的企业。

Suntey·Guper company has established long-term cooperation relations with many counterparts in China including Qinghua University, Huazhong Technology University, Shengli Oil Field, Guangxi petrochemical, Qilu petrochemical, Huaneng group, Captial steel, and Futian Pharmaceuticals, etc. The products, at the same time, are sold to companies from many countries, such as Russia Tyumen Oil company, Kazakhstan PK Oil company, Iran Abadan oil refining company, Germany Ruhrgas company , Bayer Group, etc.

桑泰·固珀公司已经与国内的清华大学、华中科技大学、胜利油田、广西石化、齐鲁石化、华能集团、首钢、福田药业等多家企业建立长期友好合作关系，产品同时远销俄罗斯秋明石油公司、哈萨克斯坦PK石油公司、伊朗阿巴丹厂、德国鲁尔燃气公司、拜耳集团等多个国家的企业。

Our dedication to our customers and the industry are what set American Eagle apart from the rest.

AMERICAN EAGLE美国雄鹰集团是一个大型跨国集团，其产品和经营范围涉及食品、纺织、IT、医疗等多个领域。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。