集团

Zhong Wang, based in the north-eastern province of Liaoning, is a leading maker of products such as window frames and railcar components for customers such as China Railway Group.

总部位于中国辽宁的忠旺集团，是一家为中铁集团等客户生产窗框和列车车厢部件等产品的领先制造商。

Subsidiary of ABF, it is one of the largest sugar producers in the world.

英国糖业集团是英国联合食品集团的全资子公司，是世界最大糖生产者之一。

British Sugar Group is a wholly owned subsidiary of ABF, it is one of the largest sugar producers in the world.

英国糖业集团是英国联合食品集团的全资子公司，是世界最大糖生产者之一。

Last year, as mid-ranking figures continued to give their testimony to the hearings, most of the paramilitaries' top leaders were extradited to the United States for violating the rules of their demobilisation by continuing to run illegal networks from their detention cells.

去年，由于准军事集团中层人物不断向听证会提供证据，大多数该集团的上层领导因在拘留所中仍继续运营非法网络，违背了他们的遣散规则而被遣送至美国。

Last year, as mid-ranking figures continued to give their testimony to the hearings, most of the paramilitaries' top leaders were extradited to the United States for violating the rules of their demobilisation by continuing to run illegal networks from their detention cells.

去年，由于准军事集团中层人物不断向听证会提供证据，大多数该集团的上层领导因在拘留所中仍继续运营非法网络，违背了他们的遣散规则而被遣送至美国。一名叫萨尔瓦托雷？

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

Also holds directorships in various subsidiaries of the Company.

员，同时也是香港集团编务总监，以及集团执行主席的特别助理。

Ontex is the European market leader in the development, production and sales of private label hygienic disposables.

安泰士卫生用品有限公司是国际跨国集团－比利时安泰士集团在中国设立的一家独资公司。

A very key question in which is to formulate a correct strategy, so it is necessary for national economy continued and wholesome develop as well as a obj...

企业集团发展的一个非常关键的问题是要制定一个正确的战略，这既是国民经济持续健康发展的要求，也是企业集团自身发展的客观要求。

China CITIC Group (now the assets of 599.63 billion yuan) and the Prudential Group (now the assets of 300 billion U.S. dollars) joint venture of Prudential Life Insurance Company will cooperate with you, signed the insurance contract, to serve you!

中国中信集团（现资产5996.3亿元）和英国保诚集团（现资产3000亿美金）合资成立的信诚人寿保险公司将和你合作，签定保险合同，为你服务！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。