集团

The company is also planning to move the smelliest parts of Richina Leather's tanning activities to Liaoning province, in north-eastern China.

记者也从富国集团内部得知，富国集团即将聚焦的领域，将是房地产开发。

Inco, the Toronto mining group, has struck a friendly deal to acquire Falconbridge for $10.6bn in stock and cash, potentially scuppering moves by Xstrata, the London-listed metals group, to gain control of the nickel, copper and zinc producer.

加拿大多伦多矿业集团Inco已达成一项友好协议，以106亿美元的股票加现金收购镍、铜和锌生产商鹰桥公司。此举可能挫败在伦敦上市的金属集团斯特拉塔获得鹰桥控股权的行动。

Green Paradise Co., Ltd., of Japan Green Paradise Group, which focused on environmental protection technology development, research and education, the use of biotechnology to deal with recycling industry, bringing together the various research results, applications such as biotechnology and photochemical principles, research and development of a solution to a series of pathogenic Products Building Syndrome.

绿色乐园株式会社，属于日本绿色乐园集团，该集团主要致力于环境保护技术的开发，研究和教育，利用生物技术进行产业循环再生处理，汇集诸研究成果，应用生物技术和光化学等原理，研究开发出了解决致病建筑综合症的系列产品。

Drawing on a combined 30 years of DoD experience, the ruggedized reader system includes additional functionality and is lighter, smaller and more robust than previous generations of similar devices.

根据美国国防部30 多年的使用经验，新的读取器系统结构牢固可靠，具有多种新增加的功能，与原先的读取器比较新的读取器重量更轻、体积更小、而且更加牢固可靠，可以读取和写入Savi公司的有源RFID集团电话，集团电话内的数据储存量大。

To create a new look for Finmeccanica,Progetto CMR carried out an interior restyling based on the characteristic use of colour to redefine spaces while simultaneously reinforcing the corporate identity:bright redwas used for common areas such as the reception and corridors,while floors are painted in different shades of grey.

这项工程将集团下位于罗马的五个公司办公场所集中在一栋楼里。为了使芬梅卡尼卡集团焕然一新，波捷特公司巧妙地运用了色彩搭配来重新定义内部空间。

Jincheng Motorcycle Group Motorcycle Parts Factory Wuxi City Jincheng Group is the production of motorcycle accessories targeted the backbone of enterprise, production of spare parts for the main frame components, handlebar components, fat hanging scaffold components, after the arm, in the hold, single support, the former foot pole, full chain cover, fat hanging bracket, reversing the welding rod and other stamping parts.

金城摩托车集团无锡市摩托车配件厂是金城集团定点生产摩托车配件的骨干企业，生产的配件主要有车架组件、车把组件、吊发支架组件、后摆臂、中撑、单撑、前脚踏杆、全链罩、吊发支架、扭转杆以及其它冲压焊接件。

Now UK Palmers Cosmetics Group Ltd have developed into one of the leading cosmetics and personal care products vendors in UK at an astonishing speed. UK Palmers Cosmetics Group Ltd is committed to sparing no efforts to offer the human kind a healthy and beautiful skin and make the life more colorful.

今天，英国派茉斯化妆品企业集团正以非凡的发展速度成为英国美体化妆品和个人护理用品行业的领航者，阔步迈向世界，不遗余力地为人类拥有健康美丽的肌肤和绚丽多姿的生活而不懈努力，这也是英国派茉斯化妆品企业集团的崇高使命。

Due to apparent moves by NASDAQ to acquire the London Stock Exchange, NYSE Group offered 8 billion euro ($10.2b) in cash and shares for Euronext on May 22, 2006, outbidding a rival offer for the European Stock exchange operator from Germany's Deutsche B?rse, the German stock market.

纽约-泛欧交易所集团（NYSE Euronext，NYSE： NYX，Euronext： NYX）由纽约证券交易所集团和欧洲证券交易所合并组成，于2007年4月4日在纽交所和欧交所同时挂牌上市，交易代码为NYX。

In raw material prices rising today, with the Bayan Obo ore Steel Group Baoshan Iron and Steel Group is undoubtedly the integration of high value.

在原材料价格不断上涨的今天白云鄂博矿钢铁集团宝钢集团，无疑是高价值的融合。

Sanya Visun Royal Yacht Club was found on July 26th, 2005 which is invested by VISUN GROUP.

三亚鸿洲国际游艇会始建于2005年7月26日，是由鸿洲集团重金打造的新型产业，也是集团第三大事业。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。