集团

The enterprise must rank before twentieth in commerce groups or before thirtieth in tenemental exploiture groups of the country.if the forein enterprise want to join this project ,its scale must equal to the domestic enterprise.

开发企业应为国内商业集团前20名或房地产开发集团前30名，外资企业在参与开发该项目时，其规模和资质应与国内企业相当。

TRANKA has created the long-term friendly cooperation relationship with many designing department, real estate developer, and the government domestic and overseaslong,which include China Mobile Communication Corporation.

创佳与国内外众多设计单位、房地产开发商、政府单位及中国移动集团建立了长期友好的合作关系，并成为&中国移动通信集团信息化沙盘指定供应商&率先开创沙盘走向数字化、智能化、科技化的先河。

He is also a member of the Audit Committee and a non-executive director of The Hongkong and Shanghai Banking Limited, Vtech Holdings Limited and Tristate Holdings Limited, and is a director

汪博士为香港金融管理局外汇基金咨询委员会成员，他同时还是汇丰银行、伟易达集团以及联亚集团有限公司审计委员会成员及非执行董事。

The following table details the remaining contractual maturities at the balance sheet date of the Group's and the Company's non-derivative financial liabilities, which are based on contractual undiscounted cash flows (including interest payments computed using contractual rates or, if floating, based on rates current at the balance sheet date) and the earliest date the Group and the Company can be required to pay.

下表详细列载于结算日本集团及本公司非衍生金融负债之剩余合约期限，该等期限乃根据合约未贴现现金流量（包括按合约利率计算或按结算日之即期利率计算之利息付款）以及本集团及本公司可能被要求付款之最早日期计算。

The latest data from 2008 Top 500 Enterprises of China showed that Mengniu ranked No.225 which was unparallel to Chinese dairy makers.

另据最新公布的2008年全国大企业集团500强，蒙牛乳业集团跻身第225位，居全国同行业之首。

On April 19, unseal limited company of empty cent group and limited company of group of iron and steel of combination of Tianjin flourish Cheng sign 83000m3/h sky to divide device supply agreement.

4月19日，开封空分集团有限公司与天津荣程联合钢铁集团有限公司签订83000m3/h空分装置供货合同。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平被激怒。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平感到愤怒，并斥称，该案文将两年来的工作弃置一旁。。。

Huamei is specialized in the production and sale of SMC sheets, woodlike SMC RFP doors, molded products and high performance composites.

振石集团华美复合新材料有限公司是振石集团股份有限公司控股的中美合资企业。

Exhibitor of Chinaplas 2008: Wote got the approval of TS 16949-2002 Quality Management System ...

TS16949体系论证的顺利通过，集团在质量标准控制方面又上了一个新台阶，标志者集团从此获得了汽车行业材料供应商的通行证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。