集团

Associate presiding apparitor Yang Yuanqing represents the group: In the past a quarter, associate group and whole world are other the company is same, affect queasily by global economic situation.

联想集团首席执行官杨元庆表示：在过去一个季度，联想集团和全球其他企业一样，深受全球经济形势动荡的影响。

By now we have reerved a large number of high quality wines from internationalized wineries and winemaking companies such as CHATEAU CHEVAL BLANC, PLAIMONT(No.3 Winemaking Company in France), MESSIAS(Top Winemaking Group in Portugal), REH KENDERMANN(Top Winemaking Group in Germany), CASA RIVAS, TAMARI(Top Winemaking Group: SOUTHERN SUN WINE GROUP in Chile), and CLOS MONTBLANC in Spain,etc.

目前我们已储备了来自法国白马酒庄CHATEAU CHEVAL BLANC、法国普莱蒙PLAIMONT酿酒集团、葡萄牙梅西亚MESSIAS公司、德国莱茵肯德曼REH KENDERMANN、智利CASA RIVAS、阿根廷 TAMARI、(智利顶级酿酒集团SOUTHERN SUN WINE GROUP)、西班牙CLOS MONT BLANC等多家国际化顶级酒庄/酿酒公司的优质葡萄酒产品，并投放国内市场。

Rinker Materials Group is a famous heavy building materials group globally-one of the top 10 in the world,comprising Rinker Materials Corporation in the US and the Readymix and Humes businesses in Australia and Asia, with annual sales revenue of around A$ 5.7 billion and 13000 employees in over 730 sites across the US,Australia and Asia.

瑞科尔集团有限公司是世界著名重型建筑材料集团，在世界建筑材料行业排名前十位，又在美国的瑞科尔建筑材料公司、澳大利亚和亚洲区的预拌混凝土公司以及混凝土制品公司组成。

Qibao Group by Mr. Cui Qibao founded in 1992, has now become the owner of "Optical Group Co., Ltd. Jiangsu Shippo,""Suzhou Wujiang Special Cable Factory" for leading the company's seven corporate group.

七宝集团是由崔七宝先生于1992年创立，现已成为拥有以&江苏七宝光电集团有限公司&、&苏州市吴江特种电缆二厂&为龙头的七家法人公司的集团公司。

" So that the organised crime market will consolidate itself around Sinaloa," says Mr Buscaglia. They're hoping to negotiate a decrease in violence with that one group.

因此有组织犯罪市场仍将以锡那罗亚集团为中心得以巩固，&布斯卡里亚说：&他们寄希望于与这一黑帮集团协商以降低暴力犯罪。

Some analysts doubt this."The government's strategy is to focus on the weakest groups, so that the organised crime market will consolidate itself around Sinaloa," says Mr Buscaglia."They're hoping to negotiate a decrease in violence with that one group."

一些分析家却对此表示质疑，&政府的策略着重于最弱的黑帮团伙，因此有组织犯罪市场仍将以锡那罗亚集团为中心得以巩固，&布斯卡里亚说：&他们寄希望于与这个剩下的强势黑帮集团协商以降低暴力犯罪。&

The weakening of local traffickers in Tijuana and Ciudad Juárez has enabled Sinaloa to strengthen its presence along Mexico's northern border.

蒂华纳市和华雷斯市贩毒集团势力的削弱使锡那罗亚集团在墨西哥北部边境的势力得以加强。

In Taiwan have more enterprises to useSinian of goods sold, and many government agencies, schools, families, groups of individuals are Sinian loyal customers, Aurora Group's merchandise has been thoroughly customer life.

在台湾有七成以上的企业使用震旦所销售的商品，许多政府机关、学校、家庭、个人都是震旦集团忠实的顾客，震旦集团的商品已深入顾客的生活中。

Financial management in enterprise group should absorb the merits of these three types of management modes, avoid their disadvantages, and primarily choose the financial mode of centralization of group parent company and the decentralization of the subcompany as the subsidiary .

我国企业集团财务管理应在充分吸取三种典型模式优点的基础上，避其弊端，着重选择以集团母公司集权为主、公司分权为辅的财务管理模式。

The strategy target of BAMC: By building two network platforms of the terrestrial digital video broadcasting and cable TV network, BAMC aims at forming two business integration on content and services and will become a first class business operator concentrating on networks and platform in the subdivisional market. The final target is to build a large media industrial group with powerful media business, trans-regional development, internationalization and possession of many domestic famous media brands.

北广传媒集团的战略定位：通过搭建地面数字播出与有线网络传输两个网络运营平台、形成内容集成与服务集成两项核心业务集成，成为专注于细分市场上一流的网络和平台运营商，并迅速发展为一个媒体主业形态突出、产业链条完整、跨地域拓展、国际化程度较高、汇聚一批国内知名媒体品牌的大型媒体产业集团。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。