集团

Therefore, increasing level of urbanization on the whole reduced the total number of foraging guilds.

此外，随着栖息地的改变，某些取食集团的鸟类也发生了相应的集团改变。

In a word, the Group is one capable of providing wide range of castings and services.

因此，申达铸造集团是一家以铸造为纽带的可以全方位为客户服务的集团。

Is fully invested by Xebec Adsorption Inc., with responsibilities for the design and manufacture of the products for China and Asia Pacific.

投资的独资公司，作为集团的全资子公司，主要负责集团在中国和整个亚太地区所销售的产品的设计和制造。

The Agnatic Union of the kindred in ancient Roman law, and a multitude of similar indications, point to a period at which all the ramifying branches of the family tree held together in one organic whole; and it is no presumptuous conjecture, that, when the corporation thus formed by the kindred was in itself an independent society it was governed by the eldest male of the oldest line.

古罗马法中亲属的宗法联合体以及大量类似的征兆，说明在有一个时期中家族所有的各支系都团结在一个有机的整体中；当亲属这样形成的集团本身就成为一个独立社会时，这个集团是由最老亲系的最长男性管理的；这自非狂妄的臆测。

Arend Lijphart is a scholar of political science in Holland in 20~ century. This theory challenged the traditional idea that no stable democracy could exist in plural societies. The essence of this theory is that sub-cultural leaders resolve conflicts by power-sharing, elite cooperation and mutual accommodation, so as to achieve compromise and consensus and build up a stable democracy. The mode proposes Moderate Multiparty System (from 3 to 4 parties) and is opposed to British government-versus-opposition pattern emphasizing competition.

该模式的要义在于社会各集团领导人之间选择合作和包容，通过对权力的广泛共享来化解各亚文化社会集团之间的对立和冲突、达成必要的妥协与共识，从而建立起稳定的民主制度，其本质特征是强调精英合作和包容，该模式与强调竞争的英国&政府-反对派&模式相对立，在政党政治方面主张适度多党制。

In the aspects of production, logistics, distribution and after service, Guangdong Bago Company maintains high-class level that Bago Group enjoys in the world by strictly complying with the perfect enterprise management and operation system of Bago Group, winning high reputation and praise.

广东拜高严格按照BAGO集团完善的企业管理与运作体系，在生产、物流、销售以及售后服务方面都保持与BAGO集团在国际上享誉已久的一流水准，获得了极佳的口碑与声誉。

In 1996, BIEN promoted BIENNER mineral color makeup products which are made of natural minerals.

早在1986年， BIEN 集团就率先提出了将天然矿物质应用于化妆品的健康概念，并一直致力于原料配方的研究和开发，现已成为欧洲最大的化妆品原料供应商之一。1992年， BIEN 集团开始研发自己的品牌，并成立产品设计中心和行销中心。

This week, a parade of big names—including David Bonderman of Texas Pacific Group, Steve Schwarzman of Blackstone Group and Nigel Doughty of Doughty Hanson—met in Frankfurt for an industry event modestly calling itself "Super Return". As they gathered, a handful of demonstrators captured the growing public angst.

本周，包括德克萨斯太平洋集团的大卫-伯德曼，黒石集团的斯蒂芬﹒施瓦茨曼和道蒂-汉森的奈杰尔·道蒂在内的大批名人齐聚法兰克福参加一个低调地自称&超级回报&的行业活动，当他们齐聚于此，一些示威者的出现表现了正在增长的公众担忧。

This week, a parade of big names—including David Bonderman of Texas Pacific Group, Steve Schwarzman of Blackstone Group and Nigel Doughty of Doughty Hanson—met in Frankfurt for an industry event modestly calling itself "Super Return".

本周，包括德克萨斯太平洋集团的大卫-伯德曼，黒石集团的斯蒂芬﹒施瓦茨曼和道蒂-汉森的奈杰尔？

British Shridath provided for the following customer advisory services: Jiangmen Municipal People's Government Office, Jiangmen City Health Bureau, Whitehead bonesetting hospital, Baise City People's Hospital, Wuhan MNB, Haier Group, Citizen, Zhongshan Canon, New Hope Group,......

英达思为如下客户提供过咨询服务：江门市人民政府办公室、江门市卫生局、白石正骨医院、百色市人民医院、武汉国旅、海尔集团、西铁城、中山佳能、新希望集团

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。