集团

Traditionally a carrier would operate within a battle group of smaller ships to protect it.

从历史传统看，航空母舰是在一个战斗集团中参与作战，战斗集团包括一些较小吨位的军舰，为其提供保护。

Enterprise groups to be established within the Group suited to the financial management system model.

企业集团必须在集团内部建立相适应的财务管理体制模式。

The Belgravia Group, a Jersey-based business considering a takeover of Newcastle United, is understood to have made solid progress over the past few weeks in its discussions with the club.

广泛认为，正在考虑收购纽卡斯尔俱乐部Belgravia集团在过去几周里与纽卡斯尔的谈判取得稳步进展。Belgravia集团是一家经营运动服装的公司。

Belgravia has been studying the club's books and has now reached a stage where it is assessing if, when and how to make a successful bid to take control at St James' Park.

Belgravia集团正在审查俱乐部的账目，现阶段也正在考虑何时和以甚么方式提出一个理想的价钱。似乎Belgravia集团对最初的审计工作很满意。

Belgravia and Newcastle United plc refused to confirm yesterday whether Shepherd had met the senior figures of Belgravia.

Belgravia集团和纽卡斯尔上市公司昨天都拒绝证实谢波德与Belgravia集团高层会晤。

However the club remain in negotiations with the Jersey-based Belgravia group and are understood to be in "an offer period" during which time Belgravia must either submit a bid or withdraw its interest.

尽管纽克斯儿仍然与运动服装商Belgravia集团进行着谈判，据称谈判已经进入到了"投标阶段"，该阶段Belgravia集团要不出价，要不放弃收购。

Her customers are ABB, Atalas Copco, BITZER, BOSCH, BRAUN, Danone, DMG, FISCHER, HOERBIGER, Holiday Inn, HBM, Kline Shipment, KRAIBURG, LEICA, Megana, Maersk Logistics, Nestle China, Novatis, NOKIA, NORD, PARKER, Volvo, SKF, SIEMENS, Swissotel, Unilever, Xijiao State Guest Hotel, Sofitel, Xiaoxing Group, KettenWulf Betriebs GmbH, Continental Automotive Systems, Hainan Airlines, FUJI XEROX, LENZE, MANN FILTER, Optibelt Power Transmission, Dongfang Cable, SACHTLEBEN, HERAEUS, FUCHS, LEAR, ELSTER .

她曾经服务的客户有 ABB 、阿特拉斯科普克中国有限公司、博世投资有限公司、达能集团、德克尔马豪吉迈特机床有限公司、川崎汽船有限公司、假日酒店、瑞士酒店、西郊宾馆、索菲特大酒店、好易通、马士基公司、麦格纳动力及驱动系统有限公司、南京晓星集团、诺基亚中国公司、雀巢公司、上海大众汽车有限公司、上海大众动力总成有限公司、西门子、斯凯孚中国投资公司、联合利华有限公司、贺尔碧格压缩机技术与配件有限公司、克莱伯格橡胶公司、西门子电器有限公司、诺德传动设备有限公司、汉堡南美船务有限公司、博朗有限公司、德国慧鱼建筑锚栓有限公司、徕卡测量系统有限公司、 HBM 电子测量技术有限公司、比泽尔制冷设备有限公司、上海迪信通电子通信技术有限公司、派克汉尼汾液压系统有限公司、沃尔夫链条有限公司、大陆汽车系统管理有限公司、上海富士施乐有限公司、海南航空公司、伦茨机电传动有限公司、曼胡默尔滤清器有限公司、欧皮特传动系统有限公司、德国莎哈利本化学有限公司、李尔、贺利氏特种光源、东方有线、福斯润滑油、埃尔斯特仪表公司等。

Fund is the blood of an enterprise group,the fund management is always the core of financial management.

资金是企业集团生存、发展的命脉和血液，资金管理工作是企业集团财务管理工作的重心。

We have signed agent agreements or established strategic partnership with many world famous brands, for example, the Sherwin-Williams Company, the leader of paints with more than 100 years history; Freudenberg Building Systems Group in Germany the biggest rubber flooring manufacturer in the world; and the Bonar Floors in Britain, the best carpet seller in Europe.

我司已与众多国际知名品牌达成了总代理和总经销协议，或建立了长期的战略合作伙伴关系。如有百年历史的全球涂料领导者——美国宣威—威廉斯公司；世界最大的橡胶地板生产商——德国科德宝建筑系统公司，其母公司科德宝集团是德国最大的家族企业集团之一，迄今已有超过150年的历史；以及欧洲最畅销的地毯生产厂商——英国乐宝公司等。

We are member of the international Bosch and Siemens Household Appliances Group with a turnover of more than 8 Billion Euro.

我们是国际性的博士。西门子集团的成员，集团的年营业额已超过了80亿欧元。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。