集团

In 1997, Mr Agon created, at the request of Lindsay Owen-Jones, the Asia Zone and took on the responsibility of all the group's activities in this region- Professional Products; Consumer Products, Luxury Products and Active Cosmetics.

1997年，安巩先生应欧文中先生（当时的欧莱雅集团首席执行官）之邀，开始开辟亚洲市场，并全面负责欧莱雅集团在该地区的业务，包括专业美发产品、大众化妆品、高档化妆品及活性健康化妆品。

In July 2005, Mr Agon came back to the group's head-office in Paris to prepare, along side Mr Owen-Jones, his new role as Group Chief Executive Officer.

2005年7月，安巩先生返回欧莱雅集团的巴黎总部，准备接任欧文中先生的集团首席执行官的职位。

Hao Jiang was flying secret group of senior employees, this, he orders from the Group of Jackson aide-de-camp, came to pick up.

风筝是豪强集团的资深机密雇员，这次，他受命于集团副官臣，前来取货。

Festive feast are Wuliangye Group health alcohol alcohol focus this year to create a new brand, in the next two to three years Wuliangye Group of health care are the pillars of the company wine brands.

节庆宴酒是五粮液集团保健酒公司今年重点打造的新型品牌，在未来两到三年是五粮液集团保健酒公司的支柱品牌之一。

You will have an appetite for learning and travelling, will speak excellent English and one of the following languages: Mandarin, French, Russian, Spanish or Portuguese.

来宝集团在2005年加入摩根士丹利新加坡指数，在此期间，集团获得美国《商业周刊》"亚洲之星"称号，并被全球著名链接标记人力资源公司翰威特公司评为"最佳雇主"。

Optimizing the Company's use of its real estate assets to improve ancillary revenue, such as condominium sales and restaurant, beverage and parking revenue from the Company's hotels and resorts

使集团对其房地产所有权的使用最优化，从而增加副收入，如集团饭店、度假村里私人公寓的销售，餐馆、酒吧和停车场的经营所得。

Shenzhen Angel Food Angel Group was founded in 1986, is a import and export trade, production and processing, brand agents, bio-technology and investment into a diversified business group.

安琪集团于1986年创立，是集进出口贸易、生产加工、品牌代理、生物科技和投资业务为一体的多元化集团企业。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

The Indonesian beer market is dominated by Heineken, owner of Bintang, which was the Dutch brewer's first brewery outside the Netherlands in 1929. This local favourite has half the market, while the San Miguel-dominated Anker has around a quarter and Guinness has one-sixth.

印尼的国内啤酒市场被喜力集团控制， Bintang酒厂，是他的拥有者荷兰喜力在1929年建造的本土外的第一家海外工厂，这个当地人喜爱的品牌占据了印尼一半的市场，同时生力集团的Anker控制了余下的1/4，健力士控制了1/6。

China's Antaeus Group and the Canadian company Fairmont Hotels and Resorts signed an agreement last Sunday to build China's first seven-star hotel in Sanya.

今典集团与加拿大费尔蒙酒店集团7日签署协议，将在三亚建国内首个七星级酒店。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。