集合体

The operetta is a pastiche of 18th century style.

轻喜剧是18世纪风格的集合体。

The multinational corporation is not merely an aggregate of resources ora carrier of international investment and international trade, and it is still the importantsubject of international competition.

跨国公司不仅是资源集合体，是国际投资和国际贸易的载体，而且也是国际竞争的重要主体。

Spinning is the process of drawing out and twisting a mass of cleaned, prepared fibres.

纺纱是对纤维集合体牵伸加捻的过程。

A complex of welded steel pipe that is designed to support the overlying production facilities on a fixed production platform.

为支承固定生产平台上的生产设施所设计的由焊接钢管组成的集合体。

During the Voronoi tessellation on a planar point set composed of massive points, a technical scheme of dynamic data-exchange between hard disk data file and internal memory structural array designed so, that the limitation of computer internal memory storage need not be considered and the construction of massive Voronoi cells as many as hundreds thousant in number was effectively implemented.

在对"海量"点组成的平面点集进行Voronoi划分时，设计"硬盘数据文件－内存结构体数组"之间动态的数据交互方案，避开计算机内存的限制，有效实现了数十万Voronoi晶胞集合体的构造，存储Voronoi图几何信息的数据最后以文本文件的形式输出，方便Voronoi图在工程实际中的应用与二次开发。

It indicates that the different parts of the cattle-egg stone samples in different colours all mainly compose of pyrophyllite, coexisted by two kinds of polytype of monoclinic and triclinic pyrophyllite, and the average crystal structural formula is Al4.04 Si7.89 Al0.11O204. The aggregation of pyrophyllite arranges with no direction, and the crystal size of the single pyrophyllite crystal in the weathering skin is a little bigger than that in the basal part.

结果表明，不同颜色牛蛋石样品的不同部位皆以叶腊石为主要成分，并以叶腊石的单斜和三斜两种多型共存，其平均晶体结构化学式为Al4.04[Si7.89Al0.11O20]4；其叶腊石集合体呈无定向排列，风化皮中叶腊石单晶的粒度略大于基体中的。

They indicate that what passed from the Testator to the Heir was the Family, that is, the aggregate of rights and duties contained in the Patria Potestas and growing out of it.

它们一致表示，从"遗嘱人"转移给"继承人"的是家族，也就是包括在"家父权"中和由"家父权"而产生的各种权利和义务的集合体。

As a collection of people, a group needs to relearn some basic manners and people-management skills.

作为人的集合体，有些团队成员需要重新学习基本的礼貌及如何管理人们的能力。

Saussure and Peirce have made great contributions to the nature of meaning.

世界上存在的各种符号就是这个集合体约定俗成的心理衍生物，用来表达事物及其之间的联系。

According to Saussure, a linguistic sign does not consist of a thing and a name, but a sound pattern and a more abstract concept.

索绪尔认为，语言符号不是一个事物和名称的集合体，而是一个"音响形象"和一个更抽象的"概念"的合成物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。