集合体

Under the electron microscope, it is revealed that the kaolinite crystals are low automorphic and distinctly corroded, the halloysite crystals are mostly in shapes of tube, rod and tabular-flake, and illites are in ultramicrograin aggregate.

电子显微镜下，高岭石的晶体自形程度差溶蚀现象显著（普遍形成港湾状、浑圆状）；埃洛石晶体多呈管状、棒状以及板片状；伊利石呈超微细颗粒集合体（不规则的鳞片状、浑圆状及板条状等）。

They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

他们均是伟大和渺小，高尚和卑劣，高贵和平凡的集合体。

For Bishop I just wanted to create something basic; I didn't want a lot of colour or points of interest to distract from my character. I decided just to make a tiled floor that was fairly beat up and worn down. I created the basic shapes in Max, using the same workflow as stated above for Bishop, and brought it into ZBrush for detailing. For things like the bullets, I just manually placed them by hand in Max.

为了Bishop我只想建立一个基础的东西，我不想在它上面绘制过的的角色和过复杂的造型，那样会分散大家对我制作的角色的注意力，我决定做一个砖块的地面，有些破旧的凹槽，在MAX中建立基本集合体，然后使用前面同样的步骤，导入ZBRUSH制作细节，类似那些像子弹的东西，我手工在MAX中建立出来。

Cairo is in many ways a collection of smaller cities, each with its own characteristics and way of life.

开罗在很大程度上就是一些小城市的集合体，每一个城市都拥有各自的特点和生活方式。

The progressing of human rights from individual to aggregation embodied the changeability of human rights.

个体人权到集合体人权的发展体现了人权内容的可变性。

These characteristics confirmed further that some features of inclusion, especially their types, in a same subgroup of chondrite are similar.

富杆拦石集合体和富黄长石包体的稀土模式大多数为平坦型，富尖晶石包体NQ-32有Ⅱ型的稀土模式，这些特征进一步证实同类球粒陨石的难熔包体特征，尤其是它们的类别是相似的。

In spite of its low model abundances of the Ningqiang refractory inclusions, high model abundances of olivine aggregates, and high matrix/chondrule volumetric ratio relative to Allende and CV chondrite, the Ningqiang meteorite is a typical oxidizing CV chondrite.

宁强陨石的岩石学、岩石化学特征与CV陨石相应特征相似，尽管宁强陨石具有相对于Allende和CV陨石的较高的富Ca，Al包体、较低的杆拦石集合体的模式丰度和较高的基质/球粒的体积比，宁强陨石仍是一块典型的氧化型CV陨石。

A structured clay in this model is regarded as an assembly of lumps of different sizes, and it is assumed that the total deformation consists of 3 parts, i.e.

这一模型把变形过程中的结构性土看作不同大小土块的集合体，总的变形将由土块的弹性变形、土块之间滑动引起的塑性变形和土块破碎引起的损伤变形三部分组成。

As I mentioned earlier, Accent is more than just Pronunciation but a combination of Pitch, Tone, Liaisons, and other very personal elements.

正如我之前所说，语调是一个比发音更广泛的概念，它是一个集合体，包括声调、语气、连音以及其他非常个人化的因素。

Rubber consists of a large number of molecular chains. The change of outside forces or temperatures leads to the rearrangement of configurational entropy in rubber.

橡胶类材料是一群长而柔顺链的集合体，由于外界的作用，这些链经历着构象的重排。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。