集体化

Often clans collectivized trading routes to gain a monopoly on a certain type of trade.

通常家族都会使贸易路线集体化，这样便可获得某种贸易的垄断权。

In the third chapter, the dissertation describes the institutional environments for the collectivized land property rights in sociological and structuralism methods.

第四章，在简单描述集体化的过程之后，重点分析了这种制度安排本身的特质，国家对产权的介入、内卷化以及不合理的分配制度等相应的制度安排，致使无效产权的产生和集体经济效率的低下。。

Reforms started in the late 1970s with the phasing out of collectivized agriculture, and expanded to include the gradual liberalization of prices, fiscal decentralization, increased autonomy for state enterprises, the foundation of a diversified banking system, the development of stock markets, the rapid growth of the non-state sector, and the opening to foreign trade and investment.

改革开始于20世纪70年代末的逐步淘汰集体化农业，并扩大到包括逐步自由化的价格，财政权力下放，增加了国有企业自主权，建立一个多元化的银行体系，发展股票市场，快速增长非国有部门，并开放给外国贸易和投资。

In the event, human becomes a loop to be linked in a machine of the collective capitals, even the personal leisure manner is capitalized, marketized, and collectivized, instead, the person is melted and disappeared in the mechanism of capital market.

连个人的休闲方式都被资本化、市场化、亦是集体化。个人在资本市场的机制中反而不见了、消融了。

This system realizes the fixed assets of the commercial bank management standardization, collectivizes with modernization. And advance the manage the fixed assets quality and efficiency.

本系统实现了商业银行的固定资产管理规范化、集体化和现代化，提高了固定资产管理工作的质量和效率。

The initial focus of these reforms was on collectivizing the agricultural activities of the country.

中国在70、80年代开始经济体制改革，最初的重点是在农业的集体化生产。

Even today, Yakuts make up about 40 per cent of the local population, and most are still fluent in their language, though industrialisation and collectivisation during the Soviet years mean that few still keep a nomadic lifestyle.

就是在今天，土著的雅库茨克人还占当地人口中的40%，仍流利地使用土著的语言，尽管苏维埃时代的工业化和集体化使得他们中间很少还有人保持着游牧民族的生活方式了。

Nevertheless, having been freed from feudalism, it can be guided in the direction of co-operatives.

然而，由于已经从封建制度下解放了出来，它将被引向集体化的方面。

Where our dogmatists err on this question is that, on the one hand, they do not understand that we have to study the particularity of contradiction and know the particular essence of individual things before we can adequately know the universality of contradiction and the common essence of things, and that, on the other hand, they do not understand that after knowing the common essence of things, we must go further and study the concrete things that have not yet been thoroughly studied or have only just emerged.

例如，无产阶级和资产阶级的矛盾，用社会主义革命的方法去解决；人民大众和封建制度的矛盾，用民主革命的方法去解决；殖民地和帝国主义的矛盾，用民族革命战争的方法去解决；在社会主义社会中工人阶级和农民阶级的矛盾，用农业集体化和农业机械化的方法去解决；共产党内的矛盾，用批评和自我批评的方法去解决；社会和自然的矛盾，用发展生产力的方法去解决。

After the uprising in the late 1950s, thousands of Tibetans were incarcerated. During the Great Leap Forward, forced collectivization and grain farming were imposed on the Tibetan peasantry, sometimes with disastrous effect on production.

大跃进期间，劳动集体化和农业经营方式被强加于西藏农民头上，有时这给生产带来了灾难性的影响。20世纪70年代后期，中国开始放松管制&并试图弥补这过去的二十年来造成的伤害。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。