集体

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

Moreover, the length of alkyl groups in dialkylurea lead to different morphology of the aggregates.

烷基链长度不同，形成的纤维状聚集体的形态也不同。

Altruist as few others, philosopher of the theory 'the group is what only counts', Andriy gave valuable invitations, just like that in the form of a fine pass to his friend Superpippo, who had not scored for long time.

哲学家说利他主义者是"集体的荣誉大于一切"，安德烈的行动为此作出重要的诠释，在比赛里他给好朋友超级皮波传了一个很棒的球帮助他破门得分，而在此之前，PIPPO已经很久没有过进球了。

Foreign brand collective plays technical card, want ambitiously to swing brand of Chinese color television in behind.

洋品牌集体打出技术牌，雄心勃勃的要把中国彩电品牌甩在后边。

Contemporary teenager must have persistence to obey collective, respect individual, stress the righteous, initiate the trustworthiness and emphasize the industry and thrift moral value mindset, combine the amenability with active, harmonize with compete, guard with creative, et al, in order to adapt to the knowledge-based economy society development.

当代青少年只有坚持服从集体、尊重个人、讲究道义、倡导诚信、崇尚勤俭的道德价值取向。并将顺从与主动、和谐与竞争、守成与创新、内省与开放等人格特质有机地结合起来，才能有效地完成自身的现代人格建构，适应经济全球化和知识经济社会发展的需要。

Each week, Dinoire visits the Amiens hospital for a battery of tests, re-education sessions and visits with a psychologist.

Dinoire每周到医院做成套实验，受集体再教育以及跟心理医生谈话。

But I didn't start out by thinking about the evolutionary dynamics of sociality and the amplification of collective action.

但是，我不先考虑社会性的进化动力学并扩大集体的作用。

Using contemporary psychoanalysis (Kein's object relations theory in particular), his clinical practice and theoretical thoughts are based on Jung's collective unconsciousness model and aim to fill the gaps or inadequacies in analytical psychology.

他以荣格集体潜意识的心灵模型为基础开展临床实践和理论思考，借鉴了当代精神分析特别是克莱因的客体关系理论，填补了分析心理学的不足。

There is no limitation for the collective thought . it ' s an anarchic journey no one could stop

一种集体意志在这个故事里是没有约制的，横冲直闯的，是一种无人阻挡的寻欢之旅。

The collective term for the stamens is the androecium .

集体名词，指一所学校所有的毕业生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐