集会

And was he not the person who was assassinate d one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor?

尽管大家认为他是忠于皇帝的，但他不是有一天晚上在离开拿破仑党分子集会的时候被人暗杀了吗？

" "I am, sir," said the king, much agitated;"and recently we have had information that the Bonapartist clubs have had meetings in the Rue Saint-Jacques.

" "我知道，先生，"国王说，并显得十分激动，"最近我还获得情报，知道那拿破仑分子在圣杰克司街集会妄图死灰获复燃。

Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

Things come together this week and people gather around you to form some kind of collective brains trust to decide the course of the future.

本周事情大集会，人们也集结在你周围组成专家智囊团，来决定未来的走向。

Things come together this week and people gather around youto form some kind of collective brains trust to decide the courseof the future.

本周事情大集会，人们也集结在你周围组成专家智囊团，来决定未来的走向。

In this form they were rallied with moderate success in 1975, winning the Elba and Costa Brava rallies overall, as well as winning the Group 2 category in the World Rally Championship's Corsican event.

在此，他们在1975年成功温和反弹的形式，赢得了厄尔巴和布拉瓦海岸整体集会，以及赢得第二组在世界拉力锦标赛的科西嘉事件类别。

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

Environmental groups claimed Bt Brinjal might, through cross-pollination, wipe out thousands of indigenous brinjal varieties. Throughout November and December the "Coalition for a GM-Free India", grouping more than 100 NGOs from 15 states, campaigned at village councils and farmers' meetings, political rallies and in the non-English press and blogosphere.

环境组织则称bt茄子或许在异体授粉的过程中破坏了数千种土生的茄子品种。11月和12月，"印度无转基因联盟"在15个邦聚集了一百多个非政府组织，在乡村委员会、农民会议、政治集会和非英语媒体及博客圈中发起活动。

After then Ebola versa spread out in Uganda again ( it happened around 2003) people died in a very short time. It brought out a lot of fears of death within the country, the Government banned up all mass gathering such as introduction, wedding, burial and church service because of it but people are busy moving out, busy with X-mas's shopping and preparation and functions. We thank GOD Ebola is under control now.

随后， Ebola 病毒再此入侵乌干达（在 2003 年的时候曾发生过一次），患者在短短的几天内暴死，整个的国家顿时笼罩在死亡的恐惧中，政府也立即禁止所有的聚集，如婚前的介绍会、婚礼及教会的团契，然而人们还是在百筹无展中奔走，随着圣诞节的钟声日益逼近，人们又奔走忙于圣诞节的大采购、集会及聚会，一切又回复到原来的状况，感谢神， Ebola 病毒终于得到控制。

Of course, this does not mean that the police cannot call a halt to a meeting which though originally

本院虽将州最高法院之原判批驳，但并"非谓警察对最初系和平而后变为暴乱之集会不得予以制止"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了