集会

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand, signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放黑奴宣言》，今天我们就站在他的雕像前集会。

Opposition gatherings are bad, but he points to the laws of constitution that allows non-violence protest.

反对党集会是被禁止的，但是他提到了宪法里的一条条款，无暴力行为的抗议是允许的。

Coast-to-coast rallies were organized and groups that have been protesting toxic dumps, pesticides, the loss of wilderness...

从东海岸到西海岸的人们组织集会，而且抗议有毒废物的倾倒、农药、对荒野的侵蚀。。。

Denis Hayes, the national coordinator, and his youthful staff organized massive coast-to-coast rallies.

丹尼斯海斯，国家协调员，他的年轻工作人员有组织大规模东西海岸集会。

ONE OF MY favorite tasks of being a senator is hosting town hall meetings.

作为参议员，我最喜欢的工作之一就是主持市政厅集会。

You may fight it, with town hall meetings and listening tours and stops by the old neighborhood.

你可以试图去改变，参加市镇集会，视察民风和听取老邻居们的意见。

Mass meetings are held to protest General Patton 's statement,...

群众集会抗议巴顿将军所发表的言论，。。。

Thousands of women in dozens of cities across America joined in parades, mass meetings, and demonstrations to repeat the same demands they had been making for years: equal job and education rights; free day care centers for the children of working mothers; an end to the traditional relationship that insisted that man must support the family while woman must stay home and care for the children.

在全美的十多座城市里，成千上万的妇女一起参加游行，群众集会和示威，表达她们多年来孜孜以求的目标：平等的工作与教育权利；为女工设立免费日托孩子的中心；结束男人挣钱养家、女人照料家务孩子的传统关系。

Yes, I'm gonna be doing a State Fair Tour, which I'm really excited about, in August.

是的，我会在八月参加州集会巡回演出，对此我十分激动。

Almost all states in America have a state fair.

此处的fair是集会，市集的意思。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了