集会

Of the protest leaders have surrendered to police with most of the red-shirted protesters calling off their action Tuesday.

其中4人已主动向警方自首，绝大多数反政府&红衫军&示威者周二开始解散集会。

A little over a year after the sept. 11, 2001, attacks, with the threat of a widely unpopular attack on iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of muslims could serve as a recruiting ground for al qaeda sympathizers.

此时正值2001年9月11日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

Attacks, with the threat of a widely unpopular attack on Iraq looming, the fear this year is that a mammoth gathering of Muslims could serve as a recruiting ground for al Qaeda sympathizers. In a world where the U.S.

此时正值 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击一周年多一点时间，以及广受反对的对伊动武日益临近，因此今年人们担心这次盛大的穆斯林教众聚会可能被用作招募&阿尔-伊达&基地组织同情者的集会。

They might show slides or movies at a meeting of social or special-interest group, or they might arrange meetings with business managers.

他们也许会在某个社会团体或特殊兴趣群体的集会上展示幻灯片或电影，他们也许会安排公司经理会议。

Yet his recent speeches, in particular his primary-victory speech and the one he gave at the rally, were passionate and crowd-pleasing.

虽然他最近的演说，特别是初选胜利后的演讲，以及他在集会上的演讲，充满激情，并贴近了大众口味。

Yet his recent speeches, in particular his primary-victory speech and the one he gave at the rally, were passionate and crowd-pleasing.

然而，最近情况有所好转，他的演讲，尤其是在集会上发表的那篇，激情四溢，令人满意。

This is a really cool rally game, Post your best laptimes in the forum!

这是一个非常酷的集会游戏，发布您的最佳论坛赛况的！

This is a really cool rally game, Post your best laptimes in the forum!

这是一个非常酷的集会游戏，发布你最好的论坛，单圈！

And tonight he'd eaten two chocolate hotdogs on his way there.

他在去集会的路上就吃了兩份巧克力热狗。

Animal rights activists held a huge convention in Washington D.C.

动物权利活动分子上周在华盛顿区隆重集会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了