集会

On one of the coldest, snowiest days of the year, global warming protesters marched on Washington this week

在一年中最寒冷、雪最大的日子里，全球变暖的抗议者们这周在华盛顿举行集会

Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house: and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all.

约雅金是个很富有的人；靠近他的住宅有一个果园；由于他比众人更有声望，犹太人经常到他那里集会。

Now Joakim was very rich, and had an orchard near his house: and the Jews resorted to him, because he was the most honourable of them all.

约雅金是个很富有的人；靠近他的住宅有一个果园；由於他比众人更有声望，犹太人经常到他那里集会。

For two weeks the streets of Berkeley were barricaded with rolls of barbed wire, and freedom of assembly was denied as National Guardsmen sent tear gas canisters skittling along the street toward any group of more than two people together.

两个星期以来伯克利街上与铁丝网路障，和集会的自由是不能享受国民卫队派出催泪弹沿街skittling对任何两个以上的人一起组。

We think people who attend rallies or protests are shmucks.

我们认为，人们谁参加集会或抗议shmucks。

A similar theme is struck by the "Economic Globalisation and Human Rights" campaign—reflecting Amnesty's enthusiastic support for the World Social Forum, a movement which holds annual anti-capitalism shindigs.

类似的主题也被&经济全球化与人权（ Economic Globalisation and Human Rights ）&活动所提出——这反映出大赦国际对&世界社会论坛&[4]的热心支持，该运动每年都举办反对资本主义的大型集会。

It remains that I say something concerning those assemblies which, being vulgarly called and perhaps having sometime:（een conventicles and nurseries of factions and seditions, are thought to afford against this doctrine of toleration.

在信的末尾我说说那些集会，它们通俗这样称呼有时候可能也是&宗教派别分立和社会骚乱的秘密聚会与温床&，被认为是为反对宽容提供了依据。（比如：英格兰国会在1664年通过了一个秘密聚会法案：禁止在国教之外超过五人的宗教聚会。

It was decided to send a team of saboteurs at the world ducks' rally.

这是决定派遣一个小组破坏者在世界鸭'集会。

Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all.

四次小型的夜半集会来临，用太阳去为它们全部做标记。

I let the assemblies to swing into place and also put the rudders on just to see how everything lines up.

我让集会起来的地方，也把舵就只是为了看看如何一切线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。