集会

The Church is an assembly of the faithful called or gathered out of the world; a communion, I say, of all saints, namely, of those who truly know and rightly worship and serve the true God in Christ the Savior, by the Word and Holy Spirit, and who by faith are partakers of all benefits which are freely offered through Christ.

教会是一个集会的忠实所谓或聚集了整个世界的一个共融的，我说，一切圣人，即那些真正了解和正确地崇拜和服务於真实的上帝在基督救世主中，字和圣神的，是谁的信仰是partakers的所有好处，其中是有免费提供透过基督。

A revision of the Book of Common Prayer was proposed in the Church of England in 1927, and although it was approved by the church's Convocations and House of Laity of Church Assembly, the book was rejected by Parliament largely because it reintroduced controversial pre-Reformation ideas, particularly in the Communion service.

修改这本书的共同祈祷，是在英国教会於1927年，虽然它是由教会的convocations和众议院俗人的教堂集会，这本书被议会否决，主要是因为它重新提出具争议性预维新思想，尤其是在共融服务。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，&遗命&是在&特别民会&也即是在&贵族民会&或&罗马贵族市民议会&（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为&私事&而集会时加以执行的。

Performance Sanyuanli people will be deployed out of an intention to counter struggle sculpture and relief, main function is to mark, display and assembly.

上将布置表现三元里人民抗英斗争的雕塑和浮雕，主要功能是纪念、展示和集会。

The next day a famous old classical scholar, Wen I-to, was shot while coming away from a meeting.

第二天，著名的国学家闻一多在离开一个集会时被刺杀。

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

因为我们的许多白人兄弟已经认识到，他们的命运与我们的命运是紧密相连的，他们今天参加游行集会就是明证。

The general chapter was an assembly of all the abbots of the order, even those who resided farthest from Cteaux.

一般章是一个集会的所有方丈都很的一声令下，即使是那些居住最远来自

They discussed methods of dispersing the meetings of the anarchists.

他们商讨了驱散无政府主义者集会的方法。

Because we've built our life around arbors, if you need more information about a product, some guidance with assembly, or a replacement part after your purchase, our arbor specialists are eager to help.

因为我们已经建立了约乔木的生活，如果您需要更多产品信息，一些集会，或更换部分指导下，经过您的购买，我们的乔木专家都乐于帮助。

On the outlying fields of his ashrams he held camps where the young were inspired to be social activists; he led them, lying in a van, on rallies for peace and social unity throughout India; and he never ceased to beat the drum of self-sufficiency, for he had proved that even lepers could achieve it.

在修炼道场的外围地区，他建立营地，年轻人在那里被鼓舞成为社会活动家；他领着他们，躺在一辆客货车上，到印度各地参加和平和社会统一的集会；他从未停止为自给自足摇旗呐喊，因为他已经证明甚至连麻风病人都能做到这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。