集会

The Mayor officiated as chairman at the meeting.

市长以主席身分主持那次的集会。

A tricky question for the reds is what would happen if Mr Thaksin opts to call it quits.

一个有趣的问题是如果他信选择让红衫军停止集会的话将会发生些什么。

It can be run with web widths of up to 330 mm and is fitted with an unwinder, with a motorised reel loader, a slitting unit, a booklet feeder and lamination unit, a die-cutting assembly, an Atlantic Zeiser overprinting system and a single rewinder.

它可以运行多达330毫米卷筒纸宽度，并与一放卷厨房，一个机动辘装载机，1分条单元，一本小册子支线和层压单位，一模切集会，一个大西洋蔡瑟套印系统和一个复卷。

So important, the president parachuted into this campaign rally on the first lady's birthday.

这次选举非常重要，奥巴马总统在第一夫人生日当天空降在竞选集会。

Even if you are not a voter, you can get involved by attending rallies and signing petitions.

就算你还不是选民，你也可以参加集会或签名请愿书。

Venezuela Analysis| Scores of solidarity campaigners picketed the US embassy in London on Wednesday night before a huge rally at the National Union of Journalists head office to demand an end to US interference in Latin America.

委内瑞拉分析|得分的声援运动picketed美国大使馆在伦敦举行的前一天晚上星期三一个巨大的集会在全国记者联盟总部要求结束美国干涉拉丁美洲。

In South Korea, a country famous for protest rallies, workers picketing a factory gate are not making an unusual scene.

在以抗议集会而著称的韩国，工人在工厂门口罢工并不是罕见的景象。

In South Korea, a country famous for protest rallies, workers picketing a factory gate are not making an unusual scene.

在以示威集会著称的韩国，像这样工厂门口的抗议场面屡见不鲜。

We exhort in the Lord, moreover, each and all who glory in the name of Christ, in order that the desired outcome to so great a matter may be obtained, to give themselves diligently to prayer, fasting, almsgiving and other pious works, so that God may be placated by our and their humility, and so deign to grant a happy outcome to this sacred gathering.

我们敦请在主，而且，每个人都在荣耀的名字基督，为了达到预期的结果，以如此之大的事，可能获得，让自己努力地祈祷，斋戒，救济及其他虔诚的工程，使上帝可以安抚我们和他们的谦卑，所以设计的，给予一个愉快的结果，以这片神圣的集会。

From the precedent set by the Scottish Barrier Act of 1697, Presbyterians have made major changes only after approving them in two different general assemblies and in a majority of individual presbyteries.

从先例苏格兰屏障法的1697年，长老会取得了重大的变化之后才批准他们在两个不同的集会和一般在大多数个人presbyteries 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。