集会

They had little difficulty in finding it, but hauling it out of the water proved to be a serious problem.

就在这个时候，许多十几岁的孩子爬盘子举行他们自己的集会。

At every rally somebody sooner or later heckled.

每次集会上迟早总有人这样诘问。

In the event, he was vigorously heckled and hit back hard at his tormentors.

集会时嘘声不断，贝总竭力反击。

Gathering Jinpei to him, he hobbles out as well.

集会 Jinpei 对他，他也蹒跚行走出。

For example, California green sturgeon, once considered homebodies,actually gather each year at Vancouver Island in British Columbia before swimming another 1,500 miles to winter in Alaska.

例如，加利福尼亚绿鲟曾被认为是&宅族&（像留鸟一样只在居住地完成生活史的生物），实际上它们每年冬天在游往1500英里外的阿拉斯加之前，都要在不列颠哥伦比亚省的温哥华岛&集会&。

Different southern Sudanese political and tribal leaders were present at the rally and expressed worry that indicting Al-Bashir would endanger the Comprehensive Peace Agreement.

参加这一集会的南苏丹政治领导人和部落酋长为数众多。他们表示，起诉巴希尔将对南北和平协议造成负面影响。

An interpenetrating polymer network is an intimate assembly of two polymers in network form, one of which is usually either prepared or cross-linked in the presence of the other.

一个渗透聚合体网络以网络形式是一个二个聚合体的秘密集会，哪一的其中之一通常是或准备或在另一个之前的交叉结合。

Jailing or even executing them would only make matters worse.

唯一的解决办法是消除对媒体与和平集会的约束，释放政治犯并与抗议者达成妥协，而对他们的囚禁或处刑只会使事态变得更为严重。

The arrival of the players from friendly countries juiced up the gathering .

友好国家运动员们的到来，使集会的气氛活跃起来了。

It had required a great deal of manoeuvring to get those demonstrators leashed in and to lay those protests to rest.

约束住集会者，并且使那些反对者平息需要很巧妙的引导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。