集会

At a rally Allen called him "macaca" and added "welcome to America".

在一次集会中，艾伦称他为&黑佬&，并附言&欢迎来到美国&。

At a rally Allen called him macaca and added welcome America.

在一次集会中，艾伦称自己为&黑佬&并附加&欢迎来美国&。

"I went to a peace rally in New York," Madeline piped up.

&我去参加了一次纽约的反战集会，&梅德琳插嘴说。

Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachusetts rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。他们要求布会总统的抵制北京夏季奥运会的开幕式

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachus ett s rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachusetts rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

The general chapter nominated the officials of all the houses; the monks belonged to no one monastery in particular, but to the whole congregation; and by thus destroying all community rights, and placing all power in the hands of a small committee, the Olivetan congregation approximated nearest to the alter orders like the Dominicans and Jesuits, with their highly centralized systems of government.

一般章提名的官员所有的房屋；僧侣属於任何人尤其是修道院，但整个集会；并从而破坏所有的社会权利，并把所有的权力掌握在一个小型委员会，聚集了欧利夫坦近似最接近改变订单像多米尼加和耶稣，他们高度集中的政府体制。

Pand Rally also features highly detailed models of modern rally cars and handling physics developed with the help of rally sport professionals which further enhance the realism of driving experience.

集会还具有非常详细的模型，现代汽车和团结在处理物理与发达国家的帮助下团结体育专业人员进一步提高的现实性的驾驶体验。

Be less than 2 weeks of time to be registered permissibly namely; A few collect endowment assembly, speeches, issue 6 days to go to 250 million yuan with respect to collect; Be less than time of half an year, invested 12 projects, the speed that a series of this your person of the same trades surprised grows in Nanhai Zheng Weihe is opposite executive copartner " daily of the first finance and economics " in telling about, appear very relaxed and natural however.

不到2周时间即获准注册；一次募资集会、几次演说，发行6天就募集到2.5亿元；不到半年时间，便投资了12个项目，这一系列令同行惊诧的速度在南海成长执行合伙人郑伟鹤对《第一财经日报》的讲述中却显得十分轻松自然。

"We are going to take the Japanese head-on," said Pieter de Waal, vice president of the company's U.S. motorcycle operations, at an event last week in Woodcliff Lake, New Jersey.

上周，宝马公司负责美国摩托车业务的副总裁彼得·德·瓦尔在新泽西州伍德克利夫湖的一次社交集会中说：&我们准备正面迎击日本的产品。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。