集会

Of teenagers; beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of

喧闹的人群；变得无法无天并难以控制的社会集会；一群吵吵闹闹的十几岁小孩；在欢闹的表面下有一种对于普通人的脆弱的同情心；难管教的班级。

And out of hand; a robustious group of teenagers; beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of ordinary human beings; an unruly class.

喧闹的人群；变得无法无天并难以控制的社会集会；一群吵吵闹闹的十几岁小孩；在欢闹的表面下有一种对于普通人的脆弱的同情心；难管教的班级。

Leetha Also named Midsummer of Summer Solstice, this is a Sabbat strictly for the sun.

leetha也叫做夏至日，这是严格地庆祝太阳的夜半集会。

On this Great Sabbat night, it is said, the veil between the Material and Spiritual Worlds are thinnest, and neither human or spirit need any special magick or password to cross.

在这个伟大的大集会晚上，据说，物质与精神世界之间的面纱变得最薄，人类和神灵都不需要任何特别的魔法和密法去沟通。

Primarily this Sabbat is called LUGHNASADH (loon-na- sah). Come August l, the land reminds us that it is time for harvesting and preparations for the winter.

这个夜半集会起初叫做LUGHNASADH (loon-na- sah)，在八月1日，提醒我们这是收成和为冬天做好准备的时候。

The MDC's leader, Morgan Tsvangirai, had accepted SADC's invitation to the get-together.

民主变革运动的领导人， Morgan Tsvangirai ，已经接受里南部非洲发展共同体的邀请来参加集会。

His meeting with the salesmen was the high point of his day.

与销售人的集会是他最兴奋的一天。

As the old year starts to wane the new begins, it's now Samhain.

旧的一年过去，新的一年来临，这是新的集会？

The action begins when Dante bursts in on an important ceremony and kills Sanctus, the Order's leader, and other members of the group.

故事始于Dante在一场重要的集会上杀死了教团的首脑Sanctus和许多其它成员。

Hundreds of Sandinista supporters rallied outside the parliament to block access to the building for opposition lawmakers aiming to overturn a decree extending judges' terms.

数以百计的桑地诺的支持者在议会外举行抗议集会，以阻止访问了反对派推翻了一项法令，旨在扩大法官的条件立法者建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。