集会

The Legislative Yuan must amend the Parade and Assembly Law which restricts the rights of the people.

立法院应尽速修改限缩人民权利的「集会游行法」。

On March the first 2008, Armenian police dispersed hundreds of supporters of the defeated presidential candidate, Levon Ter-Petrosyan, who'd rallied for eleven days denouncing President Serzh Sargsyan's February election win as fraudulent.

泰尔-彼得罗相的支持者，莱翁组织了为期11天的集会，谴责总统谢尔日。萨尔基相在二月选举中的胜利是欺诈行为。

As the great Roman historian, Livy, recorded," I sincerely regret that I have to report that an ox fell from the 4th story of an apartment block on the forum floorarium."

据伟大的罗马历史学家李伟记载："我万分遗憾地告知大家，有一头牛从四楼坠落在集会广场上。"

As the great Roman historian,Livy,recorded,"I sincerely regret that I have to report that an ox fell from the 4th story of an apartment block on the forum floorarium."

据伟大的罗马历史学家李伟记载："我万分遗憾地告知大家，有一头公牛从四楼坠落在集会广场上。"

The congregation adopted the constitutions of the ancient Congregation of Tuscany and Lombardy.

集会通过的宪法古代教会的托斯卡纳和伦巴第大区。

We were not a smacking family;our punishments were cancelled treats,and I was deprived of a longed-for children's Chrismas party.

父母不允许我参加一个盼望已久的孩子们的圣诞集会，我不小心捣碎一个茶杯或者玻璃杯都要受到惩罚。

It was definitely, however, a love-in.

有一点是确定无疑的，这次大会是一个谈情说爱的集会。

The handful of foreign reporters granted visas were carefully herded to points from which only loyalist rallies could be viewed.

获得签证的少数外国记者只能集中到那些精心挑选的只有忠诚分子集会的地点。

Bsking the location of the lunchroom or meeting room will clue theinterviewer into your lack of preparation and initiative.

询问午餐房间或集会室在哪里是在暗示你缺乏准备和主动性。

Bhaktivedanta Swami Prabhupada and his American and European bhaktas at Cross Maidan.

我决定走一走，我真的很想走走，于是我开始四处走，我看到一个异常巨大的牌子，上面写着："哈瑞·奎师那节--A·C·巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德和他的美国、欧洲门徒在克罗斯操场集会。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。