集会

Great thinkers such as Perikles and Demosthenes spoke to the civil assemblies held at the Pnyx Hill.

伟大的思想家帕里克里斯和狄摩西尼曾在普尼克斯山向集会市民演讲。

Denominationalism soon took hold in Pentecostalism, and before long it had more adherents than its parent in such bodies as the Assemblies of God, the black Church of God in Christ, and the International Church of the Foursquare Gospel.

denominationalism很快举行，在五旬节运动，而且没多久，它有更多的信徒，比其母公司在这类机构作为集会的神，黑神的教会在基督里，和国际教会的foursquare福音。

According to the Guinness World Records web site the previous world record for the largest gathering of Santas was set last year in Derry City, veduchina Northern Ireland, where a total of 12,965 people took part dressed up as Santa or Santa's helpers.

据吉尼斯世界纪录网站介绍，此前规模最大的"圣诞老人"集会纪录于去年在北爱尔兰的德里市诞生，当时共有12965人装扮成圣诞老人或圣诞老人帮手参加了那次游行活动。

According to the Guinness World Records web site ( http://www.guinnessworldrecords.com ), the previous world record for the largest gathering of Santas was set last year in Derry City, Northern Ireland, where a total of 12,965 people took part dressed up as Santa or Santa's helpers.

据吉尼斯世界纪录网站( http：//www.guinnessworldrecords.com )介绍，此前规模最大的"圣诞老人"集会纪录于去年在北爱尔兰的德里市诞生，当时共有12965人装扮成圣诞老人或圣诞老人帮手参加了那次游行活动。

A turn out for what is being built as a weekend of descant was lower than expected.

正在进行的周末抗议集会的参加者比想象得要少。

Or did the low numbers indicate that people fear a crack down on descant?

或者说抗议人数的减少意味着人们害怕因参与集会而受到镇压。

Et assemblies to the new format that is impossible to disassemble/decompile, and impossible to be understand.

ET集会，为新的格式这是不可能的拆卸/反编译，也不可能被理解的。

It's the freedom of association, of religion, and the right to simply be different that is threatened by these 'disinformation' newspapers.

尽管那条新闻实际上是聚在一起谈论天使的50多人的故事……这是集会的自由，宗教的自由，而且只是能够与他人不同的权力。

By dissuasion, criticism and education invalid, be warned by public security organs, reprimanded or put an end to; assembly demonstrations in violation of laws and administrative regulations, or constitute a breach of public order act, in accordance with the law by public security organs to take the necessary on-site disposal of measures to give law and order Management punishment; constitute a crime, be held criminally responsible.

经劝阻、批评和教育无效的，由公安机关予以警告、训诫或者制止；违反集会游行示威的法律、行政法规，或者构成违反治安管理行为的，由公安机关依法采取必要的现场处置措施、给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Whenever the Master was in the temple at the time of divine service, Keshab would request him to speak to the congregation.

只要师父在庙宇内做礼拜，柯沙布会要求他在集会上发言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了