集中者

Critics warned that Republicans would come to regret this centralised power.

批评者警告说，共和党人将会对这样的权力集中感到后悔。

Eight of those came in the seventh, when they sent 12 batters to the plate and scored more than half of them.

其中8支安打集中在第7局， 12人次的打者在这一局走进打击区，包办这场比赛一半多的得分。

Critics say this structure often misrepresents how much people will make and puts too much focus on signing up new salespeople.

批评者说，这种结构往往歪曲了多少人会并提出过于集中在签订新的销售人员。

The FFR of plasma nitrided titanium alloy then post treated by SP is higher than that of shot peened one, even under high contact stress concentration, and so does the plasma NiCr alloying then SP one.

以SP作为钛合金等离子氮化层的后处理，即使在边缘应力集中程度严重的接触几何条件下，其FF抗力仍优于单一喷丸者。

Here we show that, by contrast, randomizing the structure of dispersal networks in a model of predators and prey tends to favour asynchrony and prolonged transient dynamics, with resulting effects on the amplitudes of population fluctuations.

Matthew Holland 和 Alan Hastings利用一个数值模型发现，集中关注在生态学上具有相关性的相互作用（即关注相互作用较强的小型生态系统），将有可能模拟有利于捕食者与猎物的周期不同步、瞬间动态延长的生态系统，正如生态学家在自然界所观察到的那样。

It is reported, this website had attracted vendor of more than 300 upper reaches at present, 200 many well-known trademarks, breed of 6000 many products is purchased for the user, main category centers the product in bag of cap of dress, shoe, box, small commodities to wait for category of battalion of wholesale travel owner

据悉，该网站目前已经吸引了超过300家上游供应商，200多个知名品牌，6000多个产品品种供用户采购，产品主要类别集中在服装、鞋帽、箱包、小商品等批发行业主营品类【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Especially in urban life street all contradictions and conflicts are sharpened. At the """"same"""" time and the """"same"""" space, pedestrian, biker who ride bicycle and three-wheeled cart, driver and passenger in bus, taxi and small car, have different """"city experiences"""". What we have to do is to create harmonious-coexisting street space in which humanization and emotion turn.

而城市生活性街道正是这些矛盾的集中体现，其使用主体多样：行人、骑车者、司机与乘客（公交车、出租车、小汽车），他们在&同一&时间，&同一&空间演绎着不同的&城市经历&，而我们的任务就是为他们创造和谐共存的人性化、情感化的街道空间场所。

The Absurdists' other major themes focused on alienation, the specter of death, and the bourgeois mores that have displaced the significance of love and humanity onto work.

该Absurdists的其他主要议题集中在疏远，死亡的幽灵，和资产阶级道德的流离失所者的意义，爱情和人性上的工作。

The concentration of power and wealth gave birth to buccaneers, tycoons and slums, and ghettos as well.

权力和财富集中诞生掠夺者，巨子和贫民窟、贫民区等。

Considering stopping the chewing habit, half (57.7%) of the chewers didn't have any syndrome after they stopped betel quid chewing.

而戒食槟榔后有一半以上（57.7％）无任何症状，有戒断症状者以口乾舌燥为最高19.7％，其次为精神不集中16.5％。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。