集中的

From a cross-cultural perspective, Chinese authors'high commitment to propositions can be attributed to their solidarity with their readers and a collectivist cultural orientation. The narrower scope of evaluation in Chinese authors'RPs, which suggests their reluctance to express their evaluations, may be ascribable to an implicit style of writing which is typical of verbal communication Chinese.

从文化差异的角度来解释，中国作者表达出的高确定语气与中国文化的集体取向和读者作者间的较高一致性有着一定关联；而中国作者论文评价对象相对集中的特点则体现出这些作者在表达评价时的含蓄倾向，符合汉语中言语交际的含蓄性特点。

A man is an entity of natural and social properties with a high degree of centralism.

人是具有自然属性和社会属性高度集中的统一体，是"各种社会关系的综合"、"是一切社会关系的总和"[。1]人的自然属性来源于人与自然的关系，人的社会属性源于人与人之间的关系。

The Max 130D combines all the technology necessary to grow and maintain a healthy reef, and gives aquarists an opportunity to focus on the joy and beauty of the hobby rather than on component selection and installation.

130D的最大结合了所有必要的技术发展和保持一个健康的珊瑚礁，并给出了aquarists有机会集中的喜悦和美丽的爱好，而不是元件的选择和安装。

The 130 liter/34 gallon Red Sea MAX combines all of the technology necessary to grow and maintain a healthy reef in an elegant aquarium, allowing aquarists to focus on the joy and beauty of the hobby rather than on component selection and installation.

在130个liter/34加仑红海最大结合在一个优雅的水族馆的所有必要技术发展和保持一个健康的珊瑚礁，使aquarists集中的喜悦和美丽的爱好，而不是元件的选择和安装。

At the same time removing from the market and the "penny stock", be it Hong Kong shares and A shares from the calculation in 1990, the accumulated stock remains up in a few times, and took place in 1992 and 2007, the largest of the two "share crazy" Market and ultimately is the root of the money supply focus on the release of accumulated energy.

同时从市场上消除的时间和&仙股&，无论是香港股票，从1990年计算的A股，累计股价依然在几次，并参加了1992年和2007年，最大的地方两个&分享疯狂&的市场，最终是对积累的能量释放货币供应量集中的根源。

The Mid-May ? It make me surprised when I read you paper,the area you focus on

它让我很惊讶当我读你的论文的时候，这个领域你集中的是一点的兴趣的我的。

Firstly, the situation of problem solving, in which there is problem operator's model but no any heuristics, is studied. The utilities of operators applied in set of states can be obtained through the analysis of operator model, and the problem planning can be makeup in the form of subgoal hierarchic.

首先，作者针对有操作模型但无问题求解启发式信息的问题，研究如何通过自动分析操作模型获取操作在不同状态集中的效用，形成问题求解的初步规划，并利用初步规划的结果逐步求解相关子问题，从而获得整个问题的解。

New socialised forms of provision have developed in order to cope with the mass character of the gazes of tourists, as opposed to the individual character of travel.

新供应社会化形态被发展目的是去应付旅行者的凝视的集中的特征，作为旅游独立的特征的反面。

Standing on the plateau 4,500 meters above the sea, the protection station was established by volunteers of the Sichuan Provincial Council for the Promotion of Prelecting the Green River Environment during the past four years.

保护站周围是中国青藏高原特有的藏羚羊、野牦牛、藏野驴等野生动物最集中的分布地区和越冬地，保护站的建成，使反偷猎的队员在可可西里有了自己的家，也为野生动物提供了最安全的避难所。

China has achieved three historic transitions: from a highly centralized planned economy to a dynamic socialist market economy, from a closed or semi-closed society to a fully open one, and from a state of mutual estrangement with the rest of the world to one of close interactions.

中国实现了从高度集中的计划经济体制向充满活力的社会主义市场经济体制的历史性转变，实现了从封闭半封闭到全方位开放的历史性转变，实现了同世界从相互隔绝到利益密切相联的历史性转变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。