集中的

The author considers that the misplacement and absurdity of the Scientific-Technological Revolution and the highly centralized planning management is an important reason to lead to Soviet Union's disintegration.

笔者认为，科技革命与高度集中的计划管理体制的错位与悖反是苏联解体的重要原因。

As an issue on the relationship between the nonfeasance and complicity, it is always controversial field, for its theory relating to complicity and negative crime, which are very complex.

不作为与共同犯罪的关系问题，因为涉及到刑法中两个复杂的理论—共同犯罪和不作为犯罪，历来都是争议较为集中的领域。

To be consistent with our measure of geographic concentration, we use output data to calculate the average firm size.

为了与我们的地理集中的措施相一致，我们使用输出数据来计算企业的平均规模。

Pierre Paganini, my fitness trainer, was also present and so the ten days turned out to be a very intensive training session.

Pierre Paganini，我的体能教练，他也去了，所以在这十几天的时间里，我进行了很集中的训练。

Comparatively.the pattern with controlling shareholder and balancing shareholder is more beneficial for improving the performance of corporate governance.therefore the relative centralizaiton pattern of ownership structure should be the objective of policy orientation during the listing of non—circulation stocks.

相对集中的股权结构有多种类型，比较而言，既有控股股东又有制衡股东的股权结构更有助于改善公司治理绩效，因此，它应当成为大小非解禁过程中政策引导的目标。

I do not mean by culture the compression and concentration of the pedant, although frequently he has the raw material out of which culture can be made

我所说的文化不是指学究所概括和集中的那种东西，尽管他经常拥有可以构成文化的原料。

Possible non-performing loans to customers concentrated in the small and medium enterprises, the real estate business and personal housing mortgage loans.

可能的不良贷款的中小型企业，房地产业务和个人住房按揭贷款集中的客户。

According to Section 501 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, assays and specifications in monographs of the United States Pharmacopeia and the National Formulary constitute legal standards.

根据联邦食品，药品，和化妆品法案501章，美国药典和国家处方集中的专论的含量和质量标准有合理的标准。

In this paper, a new tracing algorithm is presented for planar curve reconstruction based on the regular distribution property of the point set.

根据实际采样中离散点分布相对集中的特点，给出了一个用简单曲线拟合平面上的无序点集的跟踪算法。

Finally, take the matching atom as the study data of biology. The feasibility of arithmetic is validated by experiment.There is no topological information at the point where scattered point set.

散乱点集中的点除了坐标信息外没有任何拓扑信息及特征信息，所以本文根据点与周围邻近点的关系对点进行分析，从而提取点的特征信息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐