集中在...上

Though early studies have hinted that too much TV for youngsters may correspond with attention problems later in life, experts warn that there is no hard scientific data on the subject, muddying the waters for both parents and pediatricians.

虽然以前的研究提示小孩子看电视太多，在人生的后期会出现注意力不集中的问题。专家提醒：在这个问题上，还没有十分严谨的科学数据，这种说法是给家长和孩子搅混水。

C can be understood much better; it gives an intensive expression of the idolatry of the Greeks to wards polis in the interstate relationships and is the ultimate causation of the tragic destiny of the Greek poleis.

这一观念是希腊人的城邦政制情结在邦际关系中的集中体现，在一定程度上促就了希腊城邦历史的悲剧特性。

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

Here we show that, by contrast, randomizing the structure of dispersal networks in a model of predators and prey tends to favour asynchrony and prolonged transient dynamics, with resulting effects on the amplitudes of population fluctuations.

Matthew Holland 和 Alan Hastings利用一个数值模型发现，集中关注在生态学上具有相关性的相互作用（即关注相互作用较强的小型生态系统），将有可能模拟有利于捕食者与猎物的周期不同步、瞬间动态延长的生态系统，正如生态学家在自然界所观察到的那样。

The foreign research and engineering cases show that the USBF process has unique advantage in the areas where wastewater is hard to be collected, and is widely applied in wastewater decentralized areas, such as residential areas, villa areas, vacation areas, sanitariums, tourist spots, airports, railway stations, economic developing areas, hotels and individual industrial areas.

国外的研究及工程实践表明，上向流污泥过滤床工艺在污水集中收集困难的地区具有独特的优势，在污水比较分散的居民区、别墅区、度假村、疗养院、旅游景点、机场、铁路车站、经济开发小区、宾馆等人群聚居地和独立工矿区中得到广泛应用。

This dissertation puts forwards more comprehensions to teacher life on the basis of interior teacher research: teacher life is realized in the educational activities; there are stimulative relations betweens teacher life and students lives, individual teacher life and other teacher lives; self-development consciousness and need is the important motion of teacher life development; the common research and study between the teachers plays a important role in the individual life development;"the creative wisdom" is the central embodiment of teacher life development.

本文在国内教师生命研究的基础上，提出，了自己对教师生命的进一步理解：教师的生命价值主要是在教育活动中实现的；教师的生命与学生及其他教师的生命发展是相互促进的；教师的自我发展意识和需求是教师生命发展的重要动力；教师群体的共同研究、相互学习对教师个体生命成长具有重要作用；教师的&创造性智慧&是教师生命发展的集中体现。

How does Foster travel to the Cylon base ship without revealing her true identity after D'Anna Biers demands that the four secret Cylons join their own people in Revelations?

在《揭露》一集中，戴安娜提出要求终极四人加入他们之后，托莉·福斯特在没有揭示他真正身份的同时是怎样登上赛昂母舰的？

Orthogonal subset is extracted from orthogonal geometry by collecting all traces that have a shot line and a receiver line in common, therefore the two lines are vertical bisectors. An orthogonal subset is single-fold coverage of a 3-D dataset.

在正交子集中，各种规则干扰，如面波、声波、折射以及由地面不均匀体产生的散射，在三维空间上，形成以震源或散射点为顶点的锥形体，线性噪音为从圆锥顶点辐射出的直线，具有恒定的视速度。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

Monopoly in period of monopoly capitalism was different with business monopoly: monopoly ally dominate all of economic field, big capitalists collect mint capital, they control price and form the monopoly rein.

此时的垄断与曾经出现过的商业垄断不同之处在于：垄断资本主义时期的垄断联合统治着资本主义经济的一切领域，大资本家手里集中了巨额资本，在一定范围内操纵市场价格，在经济上形成了垄断统治的局面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。