集中在...上

Its early incarnation, in the late 1970s and 1980s, was often "country-style" or "farmhouse", all oak, orange Le Creuset casserole dishes, and often centred on the AGA cooker, as urban women, shuttling between the office and the home, tried to recover something of the pre-industrial age of hearth, flagstone and pantry.

它的早期典型——二十世纪七八十年代后期——通常是&乡村式&或者&农家&，全都是橡棕色、橙色的法国&Le Creuset&牌沙锅，而且通常集中在&将军牌&炊具上，因为穿梭于办公室和家庭之间的都市女性试图复原些前工业时代的什么东西，那个时代满是灶台、石板和餐具室。

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,Silver white winters that melt in to springs,These are a few of my favorite things.When the dog bites,When the bee stings,When I'm feeling sad,and then I don't feel so bad.

其实，最重要的就是把握住&语音调整&中的一些特点，包括元音弱读，连读，同化等等，借此让重读音节、词显得格外突出，让听者自然地把注意力集中在最重要的信息元上。

Their characteristicses of many animals are together all concentrated up, gradually constituted the appearance of dragon:Tuo head, antler, ear of an ox, turtle eye, shrimp beard, Ma3 Lie4, snake body, fish scale, Shen stomach, eagle claw.

他们许多动物的特点都集中在一起上，渐渐构成了龙的样子：驼头、鹿角、牛耳、龟眼、虾须、马鬣、蛇身、鱼鳞、蜃腹、鹰爪。

The Absurdists' other major themes focused on alienation, the specter of death, and the bourgeois mores that have displaced the significance of love and humanity onto work.

该Absurdists的其他主要议题集中在疏远，死亡的幽灵，和资产阶级道德的流离失所者的意义，爱情和人性上的工作。

The investigation is increasingly focusing on the plane's airspeed instruments.

调查工作主要集中在飞机的气流速度的检测上。

The investigation is increasingly focusing on the plane's airspeed instruments.

调查已经越来越集中在关于飞机的航行测速仪器上。

Some of his criticisms concentrated on the well-known monastic enclosure, seen every year by tens of thousands of visitors who are ferried out by local boatmen and must then climb more than 600 steps.

他的部分批评集中在著名的&修道院生活区&。这个景点每年都会吸引成千上万的游客前来参观——先乘当地的渔船，上了岸还要再登600级台阶。

Other applications include sharing data and information more easily: in real estate, for example, agents can collect all their property details and pictures on to one server; insurance offices can centralise pictures from claims.

数据和信息共享等其它应用软件更加简单：例如，地产经纪公司可以将其全部地产信息和图片放在一台服务器上；保险公司可以将索赔照片集中在一起。

This paper makes a pragmatic contrastive study of the person pronouns system of the English language and the Chinese language respectively, particularly on the function of social deictics of the three person deictics, in the hope of telling the similarities and differences between them.

语用学对代词系统社交指示功能的研究主要集中在对人称指示语的研究上。

Were researched and performed by musicians in the whole world. In the past, some scholars and musicians mainly focused on g Minor Ballade Op.38 and f Minor Ballade Op.52, A Flat Major Ballade Op.47 came next. However, only a few general statements were given to F Major Ballade Op.38, of which the profound values were not dug out yet.

前人对肖邦叙事曲的研究多集中在《g小调叙事曲》Op.23和《f小调叙事曲》Op.52相关内容的研究上，《降A大调叙事曲》Op.47次之，而对《F大调叙事曲》Op.38的研究只出现一些概括性论述，没有能够全面深刻地发掘出这首作品的价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。