集中在...上

Jean Bodin (1530-1596) is the political theorist in the sixteenth century. His contribution to the political thought is focused on his theory of state, especially on his theory of sovereignty. In this treatise, the author tries to explain his theory of state systematically, based on the former study. It will include the origin of state, conception of state, end of state, theory of sovereignty and so on .

16世纪法国政治思想家让·布丹（Jean Bodin 1530－1596）在西方政治思想史上的贡献主要集中在他的国家理论，尤其是他的国家主权理论中，本文则试图在总结前人研究成果的基础上，系统论述布丹的国家理论，包括国家的起源、国家的目的、国家主权理论和政体理论等，使其国家理论更加完整，并客观评价他在西方政治思想史上的地位。

Dimethylamine will enhance aggregation of a dye on TiO_2 surface.Density functional theorycalculations are performed for geometry optimization.

对染料结构的密度泛函理论计算证明了N-TPA1的LUMO电子集中在氰基乙酸基团上，N-TPA2的LUMO电子集中在罗丹宁构架内。

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

"When I woke up in the morning," Ms. Gallagher said, I'd ask myself: Do you want to lie here paying attention to the very good chance you'll die and leave your children motherless, or do you want to get up and wash your face and pay attention to your work and your family and your friends?

"当我在早上醒来时，" Gallagher女士说，我问我自己：你要继续躺在这儿把注意力集中于你有死亡并且让你的孩子们成为没有母亲的孩子的可能性，还是要起床、洗脸、把注意力集中在你的工作和家人、朋友们上呢？

Zero in 集中注意力 To figure out what the problem is, we're going to have to zero in on this area.

为了要找出问题所在，我们必须集中注意力在这一点上。

You see, with a regular flat bow, the compression forces are distributed along the whole width of the bow, but with the ELB, the compression is concentrated at the crown of the D on the belly.

你想，在一个普通的扁弓上，压缩的力量是分部在整个宽广弓上的，但在英国长弓上压缩的力量是集中在弓腹D型的中点。

Because the photospheric temperature of carbon stars are less than 3000K and the temperature of rich-dust envelope formed by the mass loss is lower, and therefore most of the energy from carbon stars are radiated between 1 to 60um range, in which the vibrational and ro-vibrational bands of many molecules also lies, the study of infrared spectra in this wavelength range is very important to reveal chemical compositions, dust formation process, the atmospheric structure and evolutionary status of stars.

碳星光球的有效温度不超过3000K，同时较大的质量损失率形成了富碳的尘埃壳层，以致于它的辐射能量主要集中在1—60μm的红外波段上，并且许多分子的转动振动能谱也集中在红外，因此在红外波段的研究对揭示碳星化学成份及其分布、尘埃形成过程、恒星大气结构和演化状态都有十分重要的意义。

Occasionally he closes his eyes...just for a second...to drift into a daydream...as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.

马普安把精力集中在迈出的每一步上，他的脚、踝和膝盖都在发颤，肩膀在25公斤的背包下发抖，尼龙背带在锁骨上磨出了红红的印，就像烙上的一样。

Many current programs focus not only on developing muscular strength and endurance but on aerobic fitness as well.

目前的许多项目不仅集中在肌肉的力量和耐力上，同时还集中在有氧健身上。

The study of flower culture in China mostly concentrates on general and overall research and elementarily forms a fairly systematic flower culture research system. However there is little research focusing on the branches of the flower culture, which mainly lays great importance on traditional Chinese flowers, especially mei flower, orchid, chrysanthemum, lotus, tree peony, camellia, Begonia, etc.

我国的花文化研究多数集中在总论性的研究方面，初步形成了较为系统的花卉文化研究体系；对于花卉文化的分论性研究不多，主要集中在对中国传统名花的研究上，尤其以对梅花、兰花、菊花、荷花、牡丹、山茶、海棠等研究居多。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。