集中于

While some scholars looking to distinguish Vygotsky's theory from Piaget's frequently focus on "their ideas about the primacy of individual psychogenesis versus sociogenesis of mind"-for Piaget, individual children construct knowledge through their actions on the world: to understand is to invent .

而有些学者展望区分维果茨基的理论，从皮亚杰的经常集中于"观念的首要个别 psychogenesis 银两 sociogenesis 充满心间"-伯爵表，个别儿童建构知识，通过自己的行动对世界：理解的是，发明。

Between 1918 and 1922, Le Corbusier built nothing, concentrating his efforts on Purist theory and painting.

与1918年和1922年，勒柯布西耶建什么，他的努力集中于纯粹的理论和绘画。

For many years, most of the research efforts into vector quantization based on squared error measure have concentrated on fast encoding algorithms in software.

多年来，对基于平方误差测度的矢量量化的研究大多集中于以软件实现的快速编码算法。

Sir Alex is not concerned by Hiddink's comments or the continuing talk of a possible quintuple, preferring to focus on preparing his side for the challenges that lie ahead.

弗格森爵士不担心希丁克的评论或者对五冠王可能性的谈论。他更愿意集中于球队即将面临的挑战。

The center in Raleigh is unique in that it will be the only one focused entirely on automation and control solutions.

这个罗利中心是独一无二的，因为这将是唯一一个完全集中于自动化和控制解决方案的中心。

Today, let us focus on the real little girls and find out what they are all about.

今天，让我们集中于真正的小女孩，并找出它们都是有关。

Focus on real issues and goals.

集中于现实问题和目标。

Time and time again, we voted for a strategy to redeploy v.

我们一次又一次地投票赞成伊拉克重新部署军队的策略，撤离伊拉克街道上的警察以及将我们的任务的重点集中于反恐活动。

However, in contrast to the vertical displacement, the horizontal displacement shows relative uniformity in space.

水平位移场主要集中于北川以北的地区，水平位移场的空间变化比较均匀。

Correspondingly, traditional translation theories of EST only pay attention to the translation of words and sentences and concentrate on the three aspects of vocabulary, grammar and professional knowledge. These theories certainly have their own values; however, since the object of translation is usually a discourse which is an organic entity, they are prone to one-sidedness and rigidness of translation.

与此相应的是传统的科技英语翻译只注重词、句的翻译，并集中于词汇、语法和专业内容三个方面，这些理论自然有其价值，然而在翻译的对象常常是语篇这一有机整体的情况下，容易造成只见树木不见森林的片面性以及翻译的机械主义通病。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。