集中于...

According to the algorithmic characteristics of video coding, general video decoder can be classified by three classic tasks. First is the low-leveled task for simple control, which focuses on calculation. It is called dense-calculation task when the requirement for calculation is higher. Second is the data-dependence task for simple calculation but sophisticate control, which belongs to middle-level task. More sub-states exist inside the task and the transition of the sub-states depends on input data and lacks of rules. Third is the simple-system task, part of advanced tasks, with simple calculation but no rules, the complexity of which mainly lies in the control of multi-tasks to complete certain function coordinately.

根据视频的编解码算法特性，一般的视频解码器可以分为三种典型的任务：以运算为主，控制简单的低级任务，当运算要求很高的时候我们可以称之为运算密集型任务；运算简单，但是控制复杂，任务内部子状态繁多，而且跳转依赖于输入数据而无规律，这类任务我们可以称之为数据依赖型任务，属于中级任务；运算简单而无规则，复杂度主要集中在控制多个任务协同进行以完成某一特定功能的简单系统型任务，属于高级任务。

Benefit from the progress of the social art history theories and Foucault's research on knowledge,this paper sorts out the historical development of Millet research,and at the same time,is more focusing on the relation between "writing" and its "context",analyzing different texts by different critics and researchers,comparing their commons and differences, and the macro- to micro-,explicit- and implicit- factors behind them,which resulted in the same or different views towards Millet,forming this or that or even completely opposite kind of"Millets".

受益于社会艺术史理论的发展和福柯关于知识的研究，本论文在梳理关于米勒研究发展历史的同时，更将焦点集中在&写作&及其与&语境&的关系上，分析不同评论者和研究者所书写的不同文本，比较文本间的异同，以及文本形成背后的宏观与微观、显在或潜在的条件——正是这些条件的交错造成了对米勒看法的相同或不同，创造了&这样&或&那样&，甚至完全对立的&米勒&。

They should focus on these rather than proselytising about marriage, which suggests a nannying streak curiously at odds with Mr Cameron's view that government has got too big for its boots.

那么他们就应该集中精力于此，而不要在改变人们婚姻观的问题上大做文章。因为这种保姆气十足的做法将与卡梅伦认为政府自以为是的观点相违拗。

Chapter 4 attempts to discuss how the political order in modern western countries,whichcame into existence during revolutionary periods adjusts its political concept,governmentalfunction and political system structure of the representative democratic system in the political-economical environment which has changed in the post-revolutionary period.

第四章集中讨论了在革命后变化了的政治经济环境中，形成于革命时期的西方现代政治秩序，是如何通过政治观念、政治统治职能和政制构造的转变和改革进行适时调整的。

Many of the waverers in the Senate come from such states, primarily in the Midwest; much of the congressional leadership comes from coastal states with less to lose.

参议院中许多左右摇摆的议员都来自于这样的州，主要集中在中西部地区。而来自沿海地区的议会领导，损失则不是很大。

And the point is whether we concentrate on the usages of English words.

而且关键还在于我们是否能集中注意力于英文单词的用法。

Based on Galerkin finite element method, a new upwinding finite element numerical model suitable for modeling wind driven current in shallow lakes is derived by introducing streamline upwinding method and the selective lumping coefficient matrix scheme.

从控制方程组出发，以 Galerkin有限元法为基础，引入沿流线加权的权函数(沿流线加权的迎风有限元法)和选择性集中系数矩阵方法，推导、建立了一适合于浅水湖泊风生流计算的二维迎风有限元数值模型。

A brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold.

一种脆的、银白色非金属元素，与硒和硫有关联，用于合金及作半导体，主要作为碲化物存在于铜、镍、银、金矿石中。注意，注意力集中

Alkyl-bonded sorbents have been mainly studied for SPE in inorganic analysis; our attention in this paper will be focused on such materials.

烷基吸附剂应用于无机分析中的固相萃取已经被主要研究，本文将集中讨论这类材料。

When the mass support is sufficiently good to block the leakage of news, it is often possible by various ruses to succeed in leading the enemy into a morass of wrong judgements and actions so that he loses his superiority and the initiative.

在优越的民众条件具备，足以封锁消息时，采用各种欺骗敌人的方法，常能有效地陷敌于判断错误和行动错误的苦境，因而丧失其优势和主动。注意，注意力集中

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。