集中于...

The paper probed into the following questions :the scope of applying the waiving of right; the difference between life insurance and property insurance in applying the right-waiving rules when an insurant has no insurable interest; that right-waiving and estoppel are only applied when the insured claim the insurance money; that under the good faith principle, disclaiming and estoppel may be applied when the insurent has no insurable interest.

在此，本文集中探讨了弃权的适用范围、弃权规则在投保人没有保险利益情况下财产保险和人身保险的适用的不同、弃权和禁止反言仅于被保险人行使保险金请求权时适用、人身保险无道德风险即有保险利益等具体规则问题。

If you don't concentrate more on your work, you will be dismissed.

如果你不更多地集中精力于工作，你将被开除。

Qingdao thus encapsulates both China's achievement and its future challenge.

因此，青岛集中国的成就和未来的挑战于一身。

What should have immediately drawn the attention and challenged the imaginations of all who were interested in fathoming the nature and design of the enemy was that an Army ,disposed mainly along the high ground in a countryside where the ridges are not continuous or massive, is necessarily spread over a wide and deep area.

那些致力于推测敌军的本性和图谋的人进行了这样的想象，本应立即引起注意和向这种想象提出挑战的是，在山岭并不集中连续的野外，一支沿着高地部署的军队，必然在一个宽正面、大纵深的地区展开。

Wilson's Fourteen Points is regarded as the peak of the Wilsonism, which has high status in diplomatic papers of U.S. It foreboded that the U.S.would change greatly the fate of world in future on international relationships.

&十四点&原则是威尔逊理想主义外交思想的集中体现，它是美国外交划时代的重要文件，预示着诞生于新大陆的这个国家将强有力地改变未来世界的命运。

The results show that when the cone angles are equal to a series of special values incident beams normal to the bottom surface of a cone passing through this cone will exit along its generatrices,and form a circle-type spot on the plane perpendicular to the axis of cone,all its energies is concentrated in the circle.

结果显示圆锥体的顶角等于一系列特定值时，垂直圆锥体底面入射的光束经过该圆锥体后光束沿着其母线方向出射，在垂直于圆锥体轴线的平面上形成一圆周型光斑，其光能量全部集中在圆周上。

There is no doubt, of course, that this theory was originally based on the Scriptural history of the Hebrew patriarchs in Lower Asia; but, as has been explained already, its connexion with Scripture rather militated than otherwise against its reception as a complete theory, since the majority of the inquirers who till recently addressed themselves with most earnestness to the colligation of social phenomena, were either influenced by the strongest prejudice against Hebrew antiquities or by the strongest desire to construct their system without the assistance of religious records.

这些诗句是适用于&独眼巨人&的，我以为如果说&独眼巨人&就是荷马心目中一种外国的和不进步的文明的典型，也许不完全是一种幻想；因为一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人，往往会感到几乎是自然的憎恶，这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物，例如巨人甚至是魔鬼（在东方神话学中，几乎在所有情况中都是如此）。不论是不是这样，在这几行诗句中，正集中了古代法律事物所能给予我们的各种暗示的总和。

He mustered this mental image—dead and nothing to fear— and to test it, he looked down.

他集中精力于这幅精神图象——已经死了没什么好怕的——然后试着向下看。

A series of bank panics, in 1873, 1893, and 1907 provided strong demand for the creation of a centralized banking system.

一系列的银行恐慌，于1873年， 1893年和1907年提供了强有力的需求，建立一个集中的银行系统。

With this network teaching platform, teachers can focus on subject study and the execution of teaching, and students can study on their own and communicate with each other, achieving personalizing learning.

在这种平台上，教师可以集中精力于课程研究和教学过程的实施，学生可以进行自主学习和交流，满足个性化学习的需要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。